Sign Piscis

 Back to contact with 

reality or a way of life 

or certain customs that 

you had left for a few months,

 maybe because you've been 

out of your usual place or in your city.

 This weekend you take

 advantage to reorganize you thoroughly.

 Vuelves a tomar contacto 

con la realidad o con 

un modo de vida o ciertas costumbres 

que habías dejado durante unos meses,

 quizá porque has estado fuera

 de tu lugar habitual o de tu ciudad.

 Este fin de semana aprovechas

 para reorganizarte a fondo.

Sign Acuario

Keep in mind that what

 you say or write publicly

 has its consequences, 

 which may be more important 

not for less unexpected. 

If you do not take more care, 

any day you will find 

yourself in a mess. 

Think more before speaking.

 Ten en cuenta que lo que dices

 o escribes públicamente 

tiene sus consecuencias, 

que no por menos inesperadas 

pueden ser más importantes. 

 Si no llevas más cuidado, 

cualquier día te encontrarás 

metido en un lío. 

Piensa más antes de hablar.

Sign Capricornio

Do not play to two bands 

at the same time and 

want to give the reason two

 people to get something 

out of each one in your advantage.

 That is a dangerous game which, 

in addition, everyone realizes.

 Your conscience knows 

what is correct and you'll 

get one side or the other.

 No juegues a dos bandas

 a la vez y quieras darle la razón 

a dos personas para sacar algo 

de cada una en tu provecho. 

Ese es un juego peligroso del que,

 además, todo el mundo se da cuenta.

 Tendrás que ponerte de un lado o de otro 

y tu conciencia sabe cuál es el correcto.

Sign Sagitario

You ask a little more 

collaborative the family 

for domestic work or something 

that requires a physical effort,

 but with that looking to

 improve your environment. 

Make use very well the day 

for organizing everything

 to your satisfaction.

 Pides un poco más de colaboración 

a la familia para un trabajo

 doméstico o algo que requiere 

un esfuerzo físico, pero con 

el que buscas mejorar tu entorno. 

Aprovecharás muy bien el día 

para organizarlo todo a tu 

entera satisfacción.

Sign Escorpio

Don't be incidentally

 take degree of aggressiveness

 that today can make you say 

what not interested in front of 

someone who can tell it later 

to a person who does not have 

you in too much esteem. 

Be careful with those "ready" 

you have sometimes.

 No te dejes llevar

 por cierto grado de agresividad 

que hoy puede hacerte

 decir lo que no te interesa

 delante de alguien que puede

 contarlo más adelante 

a una persona que no te tiene 

en demasiada estima. 

Ten cuidado con esos “prontos” 

que a veces tienes.

Sign Libra

An excess of concern

 and zeal can take you 

to never disconnect from 

work and daily responsibilities and,

 in the medium or long term, 

affect your sentimental and

 social life. It is now, 

when you are starting a new season, 

when you put barriers to this.

 Un exceso de preocupación 

y de celo te puede llevar 

a no desconectar nunca del trabajo

 y las responsabilidades diarias 

y, a medio o largo plazo, 

afectará a tu vida sentimental y social.

 Es ahora, cuando está empezando

 una nueva temporada, 

cuando debes poner barreras a esto.

Sign Virgo

You reflect about an 

encounter with a person 

you have to recognize you ever

 a little nervous, since you did 

not know what would be his attitude

. But you will see that at the bottom

 has come best of what you expect 

and that you feel more relaxed after all.

 Reflexionas sobre un encuentro 

con una persona con el 

que has de reconocer te has puesto

 un poco nervioso, 

ya que no sabías cuál iba 

a ser su actitud. 

Pero verás que en el fondo 

ha salido mejor de lo que esperabas

 y que te sientes más

 tranquilo después de todo.

Sign Leo

Day of high labour intensity. 

Get ready to deal with situations 

of tension and stress.

 You may have to overcome 

some obstacles that test your limits.

 Reflects if the objectives that 

you marks are within reach 

of your hand or you have to lower the rate.

 Jornada de gran intensidad laboral.

 Prepárate para afrontar situaciones

 de tensión y mucho estrés. 

Quizá tengas que sortear 

ciertos obstáculos que pongan

 a prueba tus límites. 

Reflexiona si los objetivos

 que te marcas están al alcance 

de tu mano o tienes que bajar el ritmo.

Sign Cáncer

There are many things 

in the realm of the personal

 that are obvious, but an excessive

 degree of mistrust will

not let you see them. There are 

 people willing to support you and

 to give you a hand in difficult times. 

Today, you finally convince 

you of it and you feel encouraged.

 Hay muchas cosas en el terreno 

de lo personal que son obvias,

 pero un excesivo grado de 

desconfianza no te deja verlas.

 Hay personas dispuestas 

a apoyarte y a echarte una mano 

en los momentos difíciles. Hoy, 

por fin te convences de ello

 y te sientes reconfortado.

Sign Géminis

You days now calmer, 

although you probably 

still mulling over an issue 

that produced you 

yesterday discomfort. 

Someone will tell you that

 you do not follow retroalimentandote

with the situation. 

And it is true, make case, 

because it has already become past.

 Hoy amaneces más calmado, 

aunque sigues, probablemente, 

dándole vueltas a un asunto que ayer 

te produjo malestar. 

Alguien te va a decir que no

 sigas retroalimentándote con la situación. 

Y es verdad, hazle caso, 

 porque ya se ha convertido en pasado.

Sign Tauro

You start to enjoy a situation 

that you've earned,

perhaps for many years 

and now brings you a mental 

space of calm, positive. 

You you think about the new

time you have for you

can also be very productive.

Comienzas a disfrutar 

de una situación que te has ganado a pulso, 

quizá durante muchos años 

y que ahora te trae un espacio mental 

de calma, positivo. 

Te planteas que ese nuevo tiempo 

que tienes para ti también

 puede ser muy productivo.

Sign Aries

Today sign up for plans 

that intend you to others.

 For once, let be the others who 

organized the evening. 

It will help you to unwind and relax.

 Let that tendency to worry about others,

 whether they are comfortable or is it they

 are going well at home. 

Just take it and enjoy.

Hoy apúntate a los planes

 que te propongan los demás. 

Por una vez, 

deja que sean los otros quienes

 organicen la velada. 

Te servirá para desconectar y relajarte. 

Deja en casa esa tendencia a 

preocuparte por los demás,

 de si están cómodos o se lo 

están pasando bien. 

Ocúpate sólo de ti y de disfrutar.