Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Diccionario ("C") hasta (cao)

c. f. Tercera letra del abecedario español y segunda de consonantes. Su nombre es ce. En la numeración romana C tiene el valor de ciento.

cabal. adj. Exacto, justo en peso o medida. fig. Completo, perfecto.

cábala. f. Tradición oral entre los judíos que fijaba el sentido de libros sagrados. Arte supersticioso que se vale de extra medios para hallar un sentido. Suposición.

cabalgadura. f. Animal en que se cabalga. Animal de carga.

cabalgar. tr. Montar o pasear a caballo.

cabalgata. f. Reunión de personas que cabalgan.

cabalístico, ca. adj. Perteneciente a la cábala; De sentido enigmático, misterioso, secreto.

caballa. f. Pez común en los mares de Europa de 30 a 40 cm de la y carne muy estimada por su sabor.

caballada. f. Manada de caballos o de caballos y yeguas. Animalada.

caballeresco, ca. adj. Propio del caballero. Perteneciente a costumbres de la Edad Media.

caballería. f. Animal que sirve para cabalgar como el caballo, el burro, etc. Cuerpo de soldados de un ejército que va montado.

caballeriza. f. Lugar cubierto donde se guarnecen los animales de montar.

caballero. Que va a caballo. m. Noble, hidalgo. El se comporta con nobleza y generosidad y tiene buen trato. Término de cortesía, señor.

caballerosidad. f. Calidad de caballeros. Proceder noblemente.

caballete. m. Lomo del tejado. Sostén portátil para apoyar tablones, armar mesas, etc. Prominencia de la nariz que hace curva. Armazón de madera de tres pies usado pe pintores para apoyar el cuadro.

caballo. m. Mamífero del orden de los perisodáctilos, domesticado desde tiempos remotos. Pieza de ajedrez. Naipe que representa un caballo con su jinete.

cabaña. f. Vivienda rústica, por lo general de madera, ramas, hierba.. Arg. Establecimiento donde se crían animales de raza fina.

cabe. prep. antigua aún usada en poesía. Significa cerca de, junto a.

cabecear. intr. Mover la cabeza a uno u otro lado o hacia adelante. Inclinar la cabeza hacia adelante cuando se duerme sentado. Moverse la embarcación de proa a popa y un carruaje de adelante atrás.

cabecera. f. Principio, parte principal de una cosa. Sitio principal. Parte de la cama donde se ponen las almohadas. Lugar donde nace un río. Capital o población principal. Adorno en la cabeza de una página.

cabecilla. f. d. de cabeza. m. Jefe de rebeldes. fig. y fam. Figura principal de un grupo de malvivientes o jóvenes traviesos.

cabellera. f. Pelo en especial largo que cubre la cabeza. Peluca. Luminosidad de un cometa.

cabello. m. Pelo que nace en la cabeza.

cabelludo, da. adj. De mucho cabello. Cuero cabelludo, piel de la cabeza donde crece el cabello.

caber. intr. Poder entrar una cosa dentro de otra. Tener lugar o entrada .

cabestrillo. m. Banda o aparato con que se sostiene el brazo o la mano lastimados.

cabestro. m. Cuerda que se ata al cuello de la caballería para llevarla asegurada. Buey manso, con cencerro, para guiar toros. cabeza. f. Parte superior del cuerpo humano y anterior en muchos animales. Parte superior y posterior del cráneo, excluida la cara. Principio de una cosa Extremidad chata de un clavo o alfiler. Cumbre de un monte. Manantial, principio. fig. Juicio, talento, capacidad. Capital de un distrito. Número, cantidad. Jefe de familia.

cabezada. f. Cada inclinación que se hace estando dormido no acostado.

cabezal. m. Almohada pequeña o larga donde se reclina la cabeza. Pieza fija del torno. Arg. Melena o yugo de la campana. Indicación en la cabeza de una página.

cabezón, na. adj. Que tiene cabeza grande. Terco, obstinado. Chile. Vino de alta graduación.

cabezota. m. Aumentativo de cabeza. fig. Persona terca. cabida. f. Espacio o capacidad de una cosa para contener a otra.

cabildante. m. Amér. Merid. Concejal.

cabildeo. m. Intriga.

cabildo. m. Reunión de los canónigos. En las ciudades, corporación que rige el municipio. Ayuntamiento.

cabina. f. Lugar pequeño para hablar por teléfono. Recinto aislado donde se halla el aparato de proyección. Espacio reservado al piloto en los aviones, camiones, etc.

cabizbajo, ja. adj. Persona que tiene la cabeza inclinada hacia abajo por tristeza o preocupaciones.

cable. m. Soga gruesa. Cable de alambre, el construido con alambres retorcidos. fig. Echar un cable a uno, ayuda que se presta en una situación difícil. Conductor de electricidad.

cablegrama. m. Telegrama transmitido por cable submarino.

cabo. m. Extremo de una cosa. Parte que queda de algo. En algunos oficios, hilo o hebra. Parte de tierra que penetra en el mar fig. Fin de una cosa Grado militar.

cabotaje. m. Navegación entre los puertos de una nación sin perder de vista la costa. Recorrido en el interior del país.

cabra. f. Mamífero rumiante doméstico de pelo corto y cuernos huecos. Vive por lo general en regiones montañosas y se aprovecha su leche. carne y cuero. fig. y fam. Chile. Muchacha.

cabrío, a. adj. Perteneciente a las cabras. m. Rebaño de cabras.

cabriola. f. Brinco de los que bailan. fig. Voltereta en el aire. Salto del caballo.

cabritilla. f. Piel curtida de cabrito, cordero, etc.

cabrito. m. Cría de la cabra hasta que deja de mamar. Chile. Rosetas de maíz.

cabrón. m. Macho de la cabra.

cabruno, na. adj. Perteneciente o relativo a la cabra

caburé. m. Ave de rapiña que habita en la Argentina y Paraguay. Sus plumas son codiciadas por el vulgo, que les atribuye poder mágico.

caca. f. fam. Excremento humano, especialmente el de niño.

cacahuete. m. Planta anual de origen americano, de tallo rastrero, flores amarillas y fruto con una cáscara coriácea que tiene varias semillas que se tuestan para comer. Maní.

cacao. m. Árbol de origen americano, de tronco liso, flores pequeñas y fruto de forma elíptica, de 20 cm de largo. Éste contiene semillas, de las cuales se obtiene el chocolate. Semilla de este árbol. Nicar. Moneda ínfima de los nahoas, que consistían en granos de cacao.

cacarear intr. Dar voces el gallo y la gallina. fig. Exagerar demasiado las cosas propias.

cacatüa. f. Ave de Oceanía, trepadora, de pico grueso, corto, dentado en los bordes. Aprende a hablar con facilidad.

cacería. f. Partida de caza. Los animales muertos en la caza. Pintura, cuadro que muestra escenas de caza.

cacerola. f. Recipiente con mango para cocer alimentos.

cacique. m. Jefe de los indios. fig. Persona que tiene gran influencia en un pueblo.

caco. m. Ladrón.

cacofonía. f. Encuentro o repetición desagradable de los mismos sonidos

cacto. m. Planta con espinas, originaria de América, cuyos tallos, engrosados, acumulan alimentos de reserva. Es propia de regiones áridas.

cacumen. m. fig. y fam. Agudeza, perspicacia.

cacha. f. Cada una de las chapas que forman el mango de una navaja, cuchillos, revólveres, etc.

cachalote. m. Mamífero cetáceo de origen americano, que vive en mares templados o tropicales. Mide unos 20 m de largo. De él se saca el ámbar gris usado en perfumería.

cachar. tr. Romper pedazos de una cosa.

cacharro. m. Vasija tosca. fam. Aparato viejo que funciona mal.

cachaza. f. Lentitud al moverse o al hablar. Aguardiente de caña. Espuma e impurezas que resultan de someter a la purificación el jugo de la caña de azúcar.

cachear. tr. Registrar a gente sospechosa de portar armas.

cachetada. Amér. Bofetada.

cachete. m. Golpe con el puño en la cara. Carrillo de la cara y especialmente el abultado. Chile, Cacha, nalga.

cachimba. f. Cachimbo, pipa para fumar.

cachiporra. f. Palo que termina en una cabeza abultada y se usa para golpear. adj. Chile. Farsante, vanidoso.

cachivache. m. despectivo. Vasija. Algo roto o abandonado por inservible.

cacho. m. Pedazo pequeño de alguna cosa Pez de color casi oscuro, común en los ríos de España. Amér. Cuerno de un animal. Chile. Objetos inservibles.

cachorro, rra. m. y f. Perro de pocos meses. Hijo de algunos mamíferos: león, tigre, lobo, oso, etc.

cada. adj. Designa separadamente una o más personas o cosas

cadalso. m. Tablado para la ejecución de un reo.

cadáver. m. Cuerpo muerto.

cadavérico, ca. adj. Perteneciente o relativo al cadáver. Pálido y desfigurado.

cadena. m. Serie de eslabones entrelazados. Serie de acontecimientos. Continuación de sucesos. Acaecimientos que se producen por transmisión continuada. Ej.: Trabajo en cadena; bombardeo en cadena; reacción en cadena.

cadencia. f. Serie de movimientos que se suceden de manera regular. Grata distribución de los acentos en la prosa y verso. Medida del sonido que rige al que baila.

cadera. f. Parte saliente del cuerpo formada por los huesos de la pelvis.

cadete. m. Alumno de un colegio militar, naval o aeronáutico. Arg. Muchacho que presta diversos servicios en una oficina o comercio.

cadí. m. Entre turcos o moros, juez.

caducar. intr. Perder las facultades mentales por la edad. Chochear. Terminar un contrato, un derecho. etc. fig. Arruinarse algo por gastado.

caduco, ca. adj. Decrépito, muy anciano. Perecedero.

caer. intr. Venir una persona o cosa de arriba abajo por la acción de su propio peso. Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar en tierra. Desprenderse alguna cosa. Venir a dar en el engaño. fig. Desaparecer. fig. Perder un cargo, empleo etc. Incurrir en algún error. Comprender sorpresivamente algo. Disminuir algo. Quedar incluido en alguna categoría. Corresponder un suceso a determinada época. Cuando se sabe que llega alguien.

café. m. Cafeto. Semilla del cafeto, de un centímetro de largo. Tostada y molida se usa para preparar una bebida estimulante llamada café. Lugar público donde se bebe café. fig. y fam. Amér. Reprimenda.

cafeína. f. Alcaloide blanco que se obtiene de las semillas y hojas del café, té y otros vegetales, y que se usa en medicina.

cafetear. intr. Tomar café con frecuencia. fig. y fam. R. de la Plata. Reprender.

cafetera. f. Amér. Recipiente para preparar café.

cafetería. f. Despacho de café.

cafetín. m. despectivo. Lugar donde se toma café.

cafeto. m. Árbol originario de Etiopía (África), que se cultiva en zonas cálidas. Su fruto es una baya roja cuya semilla es el café.

cafre. adj. Habitante del África del Sur, de color cobrizo. fig. Bárbaro, cruel.

cagar intr. Evacuar el vientre. fig. Manchar, echar a perder alguna cosa.

cagón, na. adj. Que evacua el vientre muchas veces. Persona miedosa y cobarde.

caíd. m. Especie de juez o gobernador entre los musulmanes.

caída. f. Acción y efecto de caer. Declive de un terreno. Parte de un tapiz o cortina que pende de alto abajo.

caído, da. p. p de caer. adj. fig. Desfallecido, amilanado.

caiguá. m. Indígena que habitaba los montes de los ríos Paraná, Uruguay y Paraguay.

caimán. m. Reptil que vive en los ríos de América del Sur. Es semejante al cocodrilo. pero algo más pequeño. Persona que con aslucia trata de lograr su propósito.

Caín. n. p. Persona perversa y cruel.

cairel. m. Adorno colgante que se aplica en la ropa, lámparas, etc.

caja. f. Pieza hueca donde se guardan cosas que suelen cubrirse con una tapa. de hierro. Lugar donde se conserva dinero, alhajas y objetos de valor. de música. Instrumento mecanizado que emite música. registradora, que se usa en el comercio. Ataúd. Tambor, instrumento musical. Hueco. de Ahorros. Sección de un banco, comercio u otras instituciones, etc. donde se deposita dinero que produce intereses.

cajero, ra. m. y f. Persona que atiende la caja en bancos o comercios.

cajetilla. f. Paquete de tabaco o de cigarrillos.

cajón. m. Aumentativo de caja. Parte de un mueble que se saca y puede moverse y se usa para guardar cosas. fig. y fam. De cajón, se dice de lo que forzosamente es así.

cajonera. f. Conjunto de cajones.

cal. f. Óxido de calcio, sustancia blanca usada en construcciones, para pintar, etcétera.

cala. f. Acción de calar un melón o frutas semejantes. Pedazo de una fruta para probarla. Parte más baja de un buque. Ensenada pequeña. Planta acuática aroideas, hojas radicales y pecíolos largos, espádice amarillo y espata grande y blanca.

calabaza. f. Fruto de la calabacera o calabaza, de forma variada y tamaño grande. Zapallo. fig. Persona poco capaz, ignorante. fig. Dar calabazas, reprobar un examen, o desairar una mujer a quien la pretende de amores.

calabozo. m. Lugar seguro para incomunicar a un preso.

calado. m. Labor hecha con una aguja que parece encaje. Labor que consiste en taladrar madera u otro material con relación a un dibujo. Profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de un barco.

calafatear. tr. Cerrar las junturas de los barcos con brea para que no entre agua. por ext., tapar otras junturas.

calamar. m. Molusco comestible, cefalópodo, que segrega una tinta oscura.

calambre. m. Contracción de un músculo involuntariamente y muy dolorosa.

calamidad. f. Desgracia que comprende a muchas personas. Persona molesta, incapaz.

calamitoso, sa. adj. Que causa calamidades, o propio de ellas. Desdichado.

cálamo. m. Flauta antigua. Pluma con que se escribía antes. currente, al correr de la pluma.

calandria. f. Pájaro insectívoro de la familia de la alondra, común en el sur de Europa. Pájaro que habita la llanura argentina y uruguaya de color gris y canto melodioso. Máquina para prensar y satinar papel y telas. Cilindro para levantar cosas pesadas.

calaña. f. Índole, calidad, naturaleza de una persona. Traspasar.

calar tr. Penetrar un líquido en un cuerpo permeable. Hacer calados en una tela. Cortar una sandía u otras frutas para probarla. Ponerse el sombrero o gorra haciéndolo entrar mucho en la cabeza. Inclinar la bayoneta y otras armas para herir. fig. Conocer las intenciones de un persona. Conocer el secreto de una cosa.

calavera. f. Huesos del cráneo sin músculos ni piel. Mariposa de cuerpo grueso, alas estrechas y vuelo pesado. En el tórax tiene unas manchas que forman el dibujo de una calavera. fig. Persona de poco juicio.

calaverada. f. Hecho desordenado de una persona de poco juicio.

calcáneo. m. Uno de los huesos del tarso que en el hombre está situado en el talón.

calcañar. m. Parte posterior de la planta del pie.

calcar. tr. Sacar copia de un dibujo con un papel especial. Imitar, calcar, copiar algo.

calcáreo, a. adj. Que tiene cal.

calce. m. Cuña con que se calza o ensancha el espacio entre dos cuerpos. Méx., P. Rico y Guat. Pie de un documento

calcetín. m. d. de calceta. Media corta.

calcificar. tr. Producir carbonato de cal. Dar a un tejido orgánico propiedades calcáreas.

calcinar tr. Reducir a cal viva los minerales calcáreos. Someter los minerales a calor muy intenso.

calcio. m. Metal blanco que combinado con el oxigeno forma la cal.

calco. m. Copia que se obtiene calcando.

calcografía. f. Arte de estampar con láminas metálicas grabadas.

calcomanía. f. Entretenimiento que consiste en pasar un papel con un dibujo especialmente preparado sobre una superficie que queda marcada. Imagen obtenida por ese medio. Papel con la figura antes de pasarla.

calculador, ra. adj. Que calcula. Máquina por la que se obtienen cálculos matemáticos.

cálculo. m. Cuenta que se hace con operaciones matemáticas. Piedra que se forma en los riñones y la vesícula biliar.

calchaquí. m. Indígena que habitaba los valles de las provincias de Tucumán y Salta en la Argentina a la llegada de los conquistadores españoles.

calchín. m. Indio de origen guaraní que habita el norte de Santa Fe.

caldear. tr. Calentar mucho.

caldén. m. Árbol de la familia de las leguminosas que abunda en la pampa seca de la Repüblica Argentina. Su madera se emplea para pisos y construcciones.

caldera. f. Recipiente de metal, grande y redondo, para calentar líquido. de vapor. Recipiente donde hierve el agua cuyo vapor constituye la fuerza motriz de una máquina. Geografía. Depresión de paredes escarpadas producida por explosiones o erupciones volcánicas.

caldero. m. Caldera pequeña de fondo semiesférico y dos asas en el borde. Su contenido.

calderón. m. aum. de caldera. Signo gramatical y también usado en música.

caldo. m. Líquido que se obtiene al cocer carne. verdura, etc. Méx. Jugo de caña. de cultivo. Líquido preparado en los laboratorios para el desarrollo de bacterias.

calé. m. Gitano de raza.

calefacción. f. Acción de calentar. Conjunto de aparatos para calentar un edificio.

calefactor m. Aparato para dar calefacción. Técnico de calefactores.

caleidoscopio. m. Calidoscopio.

calendario. m. Almanaque. Cuadro con los días de un año.

calentador, ra. adj. Que calienta. m. Aparato que se usa para calentar y cocer alimentos.

calentar tr. Comunicar calor a un cuerpo. fig. Avivar una cosa para que se haga con mayor rapidez. fam. Dar golpes, azotar. Estar en celo. fig. Enardecerse en una discusión.

calentito, ta. adj. fig. Recién hecho o sucedido.

calentura. f. Fiebre. Cuba. Fermentación de tabaco picado.

calera. f. Cantera de cal. Horno donde se calcina la piedra caliza.

calesita. f. Arg. Círculo giratorio con asientos donde se divierten los niños. Tiovivo.

caleta. f. d. de cala. Venez. Gremio de changadores. Amér. Barco pequeño que va por calas y caletas.

calibrar. tr. Medir el calibre de las armas de fuego, proyectiles y piezas mecánicas.

calibre. m. Diámetro interior de las armas de fuego. Por ext., el de los proyectiles, tubos y otros objetos. fig. Tamaño, importancia.

calicanto. m. Obra de mampostería.

calidad. f. Propiedad inherente a una cosa que permite compararla con la de su especie. Carácter, índole de una persona. Nobleza, importancia (hombre de calidad).

calidez. f. Calor, ardor. fig. Afectuosidad.

cálido, da. adj. Que da calor o tiene calor. Caluroso. Pintura. Se dice de los colores dorados, y los que van del amarillo al rojo, pasando por el naranja.

calidoscopio. m. Tubo que tiene varios espejos y laminillas de vidrio que al hacerlo girar se ven multiplicadas y con formas diversas.

caliente. adj. Que tiene o produce calor. Acalorado, vivo en batallas y disputas.

califa. m. Título de los príncipes moros, sucesores de Mahoma.

califato. m. Dignidad de califa. Territorio gobernado por un califa. Tiempo que duraba su gobierno. Período en que hubo califas.

calificar. tr. Apreciar las cualidades de una persona o cosa. Expresar este juicio. Juzgar el grado de saber de los alumnos. Fig. Ennoblecer, acreditar una persona o cosa.

calificativo, va. adj. Que califica. En gram. adjetivo que denota alguna cualidad del sustantivo, como blanco, negro, malo, bueno.

caligrafía. f. Arte de escribir con buena letra.

calistenia. f. Parte de la gimnasia que desarrolla las fuerzas musculares.

cáliz. m. Vaso sagrado que se usa en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. Poét. Vaso o copa. Botánica. Cubierta externa de las flores completas.

caliza. f. Roca formada de carbonato de cal.

calma. f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento. fig. Paz, tranquilidad fig. Cesación o suspensión de algo.

calmante. p. a. de calmar. adj. Medicamento que disminuye el dolor.

calmar. tr. Sosegar, adormecer. intr. Estar en calma.

calor m. Sensación que se recibe por los rayos del sol o al acercarse al fuego. Sensación análoga producida por otras causas, como fiebre. fig. Actividad, ardor. fíg. Buena acogida.

caloría. f. Unidad de calor equivalente a 4,1873 julios.

calorífero, ra. adj. Que conduce y propaga calor. Aparato con que se calientan las habitaciones.

calorífugo. adj. Que se opone a la transmisión del calor. Incombustible.

calumniar. tr. Atribuir falsa y maliciosamente una cosa a alguien para deshonrarlo.

caluroso, sa. adj. Que siente o causa calor.

calva. f. Parte de la cabeza sin pelo. Parte de una piel, felpa. etc.. que perdió el pelo.

calvario. m. Vía crucis de Nuestro Señor Jesucristo al ser crucificado. Fig. Serie de sufrimientos y adversidades.

calvicie. f. Falta de pelo en la cabeza.

calvinismo. m. Herejía de Calvino.

calvo, va. adj. Que ha perdido el pelo de la cabeza. Terreno sin vegetación.

calza. f. Cuña con que se calza. Prenda de vestir que cubría el muslo y la pierna o sólo el muslo. Empaste de un diente.

calzada. f. Camino ancho y pavimentado. Parte de una calle comprendida entre las aceras.

calzado. m. Cualquier género de zapato que sirve para resguardar y cubrir el pie. adj. Que tiene zapatos.

calzador, ra. m. Instrumento que sirve para hacer que el pie entre en el zapato. Bol. Lapicero donde se pone el lápiz.

calzar tr. Cubrir el pie con calzado. Llevar puestos guantes o espuelas. Poner una cuña entre el piso y una rueda de un carruaje, mueble o máquina para inmovilizarlo.

calzón. m. Prenda de vestir con dos perneras que cubre desde la cintura hasta las rodillas. Prenda interior usada por las mujeres.

calzoncìllos. m. pl. Prenda de vestir interior de los hombres que cubre de la cintura al muslo.

callar. intr. No hablar, guardar silencio. Cesar de hablar, llorar, gritar o tocar un instrumento. Abstenerse de decir lo que se sabe. Omitir algo.

calle. f. Camino en poblado entre dos filas de casas o de plantas.

callejear. intr. Andar sin necesidad de calle en calle.

callejón. m. aum. de calleja. Paso estrecho entre paredes.

callicida. f. Sustancia para extirpar callos.

callo. m. Dureza que por roce se forma en pies, manos, etc. Cualquiera de los dos extremos de la herradura. Cicatriz que se forma en un hueso fracturado. pl. Estómago de la vaca o carnero que se come guisado.

callosidad. f. Dureza semejante al callo pero menos profunda.

cama. m. Mueble en que se pone colchón, almohada, sábanas y mantas para dormir. Lugar para un enfermo en el hospital o sanatorio. fig. Sitio para que descansen los animales. Mullido de paja para el ganado en los establos.

camada. f. Todos los hijos que nacen juntos. Conjunto de cosas colocadas horizontalmente y que pueden soportar otras sobre ellas.

camafeo. m. Piedra fina tallada en relieve.

camaleón. m. Reptil de cuerpo comprimido y lengua contráctil que le permite cazar insectos. Por efectos del calor, frío, etc., su piel cambia de color. fig. Persona que por interés cambia de opinión.

camalote. m. Nombre común a varias plantas acuáticas de ríos y lagunas de América del Sur. Sus hojas y tallos son flotantes. Conjunto de estas plantas que enredadas a otras, de diferentes especies, forman como islas flotantes.

camandulero, ra. adj. Embustero, hipócrita. astuto.

cámara. f. Habitación grande, pieza principal de una casa. Junta. Cuerpo legislativo. Anillo tubular de goma que se pone en las ruedas de los automóviles, bicicletas, etc. Alcoba. fotográfica. Aparato para sacar fotografías. lenta. Cine. Exposición demorada de las imágenes.

camarada. com. El que acompaña a uno. Compañero. Amigo.

camarera. f. Criada que sirve en hoteles, balnearios, barcos. etc.

camarero. m. Oficial de la cámara del Papa. Criado distinguido de casas grandes. Criado que sirve en hoteles, barcos, etc.

camarilla. f. Conjunto de personas que ejercen subrepticiamente influencia en los asuntos del Estado. Grupo de individuos reunidos por alguna finalidad de interés común.

camarín. m. d. de cámara. Capilla pequeña detrás del altar y donde se venera a una imagen. En los teatros, pieza donde se visten los actores. Tocador.

camarista. m. Miembro de cualquiera de las cámaras de los gobiernos colegiados o de las judiciales.

camarlengo. m. Título de dignidad entre los cardenales.

camarón. m. Pequeño crustáceo marino, con el cuerpo estrecho y encorvado. Es comestible.

camarote. m Compartimiento de un barco o tren, donde se duerme.

camastro. m. despectivo. Cama pobre.

cambalache. m. Trueque de objetos de poco valor. Arg. Lugar donde se compran y venden cosas usadas.

cambiable. adj. Que se puede cambiar.

cambiar tr. Dar o tomar una cosa por otra. Mudar, alternar. Mar. Virar, modificar la dirección. En los automóviles, pasar de una velocidad a otra. Mudarse de ropa. Mudarse de casa.

cambiazo. m. aum. de cambio. Acción fraudulenta de cambiar una cosa por ora.

cambio. m. Acción de cambiar. Dinero menudo. Precio de cotización de los valores mercantiles. Valor de las monedas de países extranjeros con respecto a la del propio país. Permuta.

cambista. m. Que cambia moneda. Banquero.

camelia. f. Arbusto originario de China y Japón de hojas coriáceas y flores perfumadas blancas, rojas o rosadas. Flor de esta planta.

camelo. m. fam. Galanteo. Noticia falsa. Simulación, apariencia engañosa.

camello. m. Mamífero rumiante, artiodáctilo, originario de Asia. Tiene una giba (camello dromedario) o dos (camello bactriano). Por su resistencia a la sed es muy útil en las regiones desérticas.

camilla. f. d. de cama. Cama angosta y portátil, de mano o con ruedas, para llevar enfermos.

caminante. p. a. de caminar. Que camina. Ave chilena semejante a la alondra, de pico largo, algo encorvado, plumaje gris rojizo y cola corta.

caminar. intr. Ir andando de un lugar a otro. fig. Seguir su curso las cosas inanimadas. tr. Andar cierta distancia.

caminata. f. Paseo largo y fatigoso.

camino. m.Vía donde se transita habitualmente. Vía para transitar, ruta. Jornada de un lugar a otro. fig. Medio para conseguir alguna cosa. de hierro, ferrocarril.

camión. m. Vehículo automotor grande para transportar cosas.

camioneta. f. Camión pequeño.

camisa. f. Prenda de vestir interior. Piel de los ofidios que se cambia periódicamente. Revestimiento interior de artefactos o piezas mecánicas. Cubierta suelta con que se protege a un libro y que lleva impreso el título de la obra. Funda en forma de red que cubre la llama y aumenta su luz.

camiseta. f. Prenda interior con mangas o sin ellas.

camisón. aum. de camisa. Prenda femenina usada para dormir.

camoatí. m. R. de la Plata. Especie de avispa. Panal de ese insecto.

camorra. f. Riña, pelea.

camorrista. adj. farn. Que gusta de armar camorras.

camote. m. Amér. Batata. Chile y Perú. Mentira. Ecuad. y Méx. Persona tonta.

campal. adj. Perteneciente al campo.

campamento. m. Acción de acampar. Lugar donde se acampa. Por ext., instalación de personas que van de camino o que se reúnen con fin especial.

campana. f. Instrumento de metal que suena golpeada por el badajo. fig. Cualquier cosa que tenga forma de campana

campanario. m. Torre donde se colocan las campanas.

campanilla. m. Campana pequeña que se hace sonar a mano. Planta trepadora de flores azules en forma de campana. Flor de esta planta.

campante. p. a. de campar. adj. Ufano, satisfecho.

campanudo, da. adj. De figura de campana. Lenguaje de estilo hinchado y retumbante.

campaña. f. Campo llano. Conjunto de esfuerzos para conseguir un fin determinado. fig. Período en que una persona se ocupa de algo. Amér. Campo. Acciones de un ejército contra los enemigos.

campechano, na. adj. Franco, dispuesto a las bromas. Dadivoso.

campeón, na. m. Héroe famoso. m. y f. Persona que vence en un deporte. Persona que defiende forzadamente una causa.

campeonato. m. Certamen en que se disputa un premio.

campero, ra. adj. Relativo al campo. Ganado que duerme a cielo abierto. Amér. Animal muy adiestrado en el paso de los ríos, montes, etc. Arg. Persona muy práctica en las cosas del campo.

campesino, na. adj. Lo que es propio del campo. Persona que vive en el campo.

campestre. adj. Del campo.

campiña. f. Campo, tierra para labrar.

campo. m. Terreno extenso, sin poblar. Tierra laborable. Sembrados y demás cultivos. Sitio que se elige para la lucha. Espacio real o imaginario donde se realiza algo. Superficie de un escudo donde se dibujan las figuras. Física. Espacio donde se manifiesta cualquier acción física a distancia.

camposanto. m. Campo santo, cementerio de los católicos.

camuatí. m. Rancho de leñadores y caleros en las barrancas del río Paraná.

camuflar. tr. Dar a una cosa el aspecto de otra.

camucha. f. fam. despectivo de cama.

can. m. Perro. Gatillo de las armas de fuego. astr. Can (Mayor y Menor), nombre de dos constelaciones.

cana. f. Cabello que se ha vuelto blanco.

canal. amb. Cauce artificial donde se conduce agua. Parte profunda de la entrada a un puerto. Estrecho entre dos mares. Conducto. telev. Cada una de las bandas de frecuencia de transmisión.

canaleta. f. Canal de tejado. Chile Canal pequeño.

canalizar. tr. Abrir canales. Regularizar una corriente de agua. fig. Recoger opiniones, iniciativas. actividades y orientarlas para que se cumplan.

canalla. m. Hombre vil. Gente ruin. baja.

canallada. f. Mala acción.

canallesco, ca. adj. Propio de canalla.

canapé. m. Asiento largo con respaldo. que sirve para sentarse o acostarse. Arg. Bocadillo.

canaricultura. f. Arte de criar canarios.

canario, ria. adj. Natural de las Islas Canarias. m. Pájaro originario de las Islas Canarias. de plumaje amarillo o blanquecino, con manchas pardas. También se logran otros tonos como el anaranjado. Vive en cautividad y su canto es muy hermoso y sostenido.

canasta. f. Cesto de mimbre con una o dos asas. Juego de naipes franceses. Tanto en el juego del baloncesto.

canastero, ra. m. y f. El que hace o vende canastos. Chile. Vendedor ambulante de frutas y verduras. Chile Ave que hace un nido en forma de canasta.

canasto. m. Canasta de boca estrecha. ¡Canastos! Interj. que indica sorpresa.

cancán. m. Baile de origen francés de fines del siglo XIX. Costa Rica. Especie de loro que no aprende a hablar.

cancel. m. Puerta interior del zaguán de algunas casas. Arg. Cancela, verja que separa del zaguán el vestíbulo o el patio. Méx. Biombo.

cancelar. tr. Anular una obligación, una inscripción en registro público, terminar una deuda. fig. Borrar de la memoria.

cáncer. m. Tumor maligno que destruye los tejidos orgánicos. Astr. Cuarto signo del Zodíaco. Constelación.

cancerbero. m. Perro de tres cabezas que según la mitología cuidaba la entrada de los infiernos. fig. Portero severo y de modales bruscos.

canceroso, sa. adj. Afectado de cáncer o que practica de su naturaleza.

canciller. m. Magistrado supremo en algunos países. Ministro de Relaciones Exteriores. Empleado de embajadas, cancillerías y consulados. En lo antiguo, encargado del sello real.

cancillería. f. Ministro de Relaciones Exteriores. Oficio de canciller. Oficina en embajadas y consulados.

canción. f. Composición en verso que se canta. Música con que se canta esta composición.

cancionero. m. Colección de canciones y poesías de diversos autores.

cancionista. com. Persona que canta o compone canciones.

cancha. f. Lugar destinado al juego de pelota. riña de gallos, etc Amér. Terreno o local amplio y liso. Amér Corral o cercado para depositar cosas. Amér. Lugar donde el cauce de un río es más amplio. Perú. Maíz tostado. Arg., Chile y Uruguay. Habilidad que se adquiere con la experiencia. En estos mismos países, ¡cancha!. interj. que se emplea para pedir que abran paso.

canchero, ra. m. y f. El que tiene cancha o cuida de ella. Arg . Experto en una actividad.

candado. m. Cerradura suelta con que se cierran puertas. baúles. etc.

candeal. m. adj. Pan de trigo candeal. Trigo aristado, espiga cuadrada y granos ovales. Produce pan muy blanco. esponjoso y de superior calidad.

candela. f. Vela de encender. f Flor del castaño. Candelero para sostener las velas. Unidad fotométrica basada en la radiación de un cuerpo negro.

candelabro. m. Candelero de dos o más brazos que se sustenta sobre un pie. Arg. Planta de la familia de las cactáceas, que alcanza unos 6 m, cuyos frutos se llaman tunas.

candelero. m. Utensilio para sostener una vela. El que hace o vende candelas. Mar. Puntales que se colocan en los barcos para sostener cuerdas y otros accesorios.

candente. adj. Cuerpo de metal que se enrojece o blanquea por la acción del calor. fig. Lo que acalora los ánimos.

candidato, ta. m. y f. Persona que pretende alguna dignidad o cargo. Persona propuesta o indicada para una dignidad o cargo.

candidatura. f. Reunión de candidatos a un empleo. Aspiración a un cargo o propuesta de una persona a él.

cándido, da. adj. fig. Sencillo sin malicia. Simple. Blanco, del color de la nieve o leche.

candil. m. Utensilio que se usa para alumbrar.

candileja. f. Vaso interior del candil. pl. Línea de luces en el proscenio del teatro.

candombe. m. Baile estrepitoso de los negros de América del Sur. Tambor de un solo parche que se golpea al bailar el candombe.

candor f. Sinceridad, pureza de ánimo. Suma blancura.

canela. f. Corteza de las ramas del canelo, muy aromática, usada en los postres.

canelo, la. adj. Del color de la canela. m. Árbol originario de Ceilán, Asia, de unos 8 m de altura, flores blancas y fruto azulado. De él se saca la canela.

canelón. m. Rollo de pasta de harina relleno de carne, pescado. verduras, etc. Carámbano largo y puntiagudo. Fleco hueco de las charreteras de oro y plata de los militares. Confite alargado.

canesú. m. Pieza de la camisa o blusa donde se pegan el cuello, las mangas y el resto de la prenda.

cangrejal. m. Arg. Terreno pantanoso difícil de transitar por la abundancia y voracidad de los cangrejos.

cangrejo. m. Invertebrado, crustáceo, de caparazón calcáreo y patas segmentadas. Respira por branquias. Es comestible. adj. f. Tipo de verga de barcos antiguos. Cáncer. Constelación. Nebulosa situada en la constelación de Toro.

canguro. m. Mamífero marsupial, originario de Australia. Anda a saltos, pues sus extremidades delanteras son más corlas que las traseras. Las crías completan su desarrollo en una bolsa, o marsupia, que la hembra tiene en el vientre.

caníbal. adj. Indígena de las islas Antillas que era antropófago. Animal que come carne de otros de su misma especie. fig. Hombre cruel, feroz.

canibalismo. m. Antropofagia o costumbre que tienen algunos salvajes de comer carne humana, y algunos animales de comer carne de los de su misma especie. Ferocidad propia de caníbales.

canica. f. Canela silvestre de Cuba. Juego de niños con bolitas de vidrio. Bolita.

canícula. f. Período muy caluroso del verano.

canilla. f. Artefac2o en forma de caño para cerrar o abrir el paso del agua en cañerías, tinajas, etc. Grifo. Huesos largos de la pierna, o del brazo. Parte delantera de la pierna, debajo de la rodilla. Hueso principal del ala de un ave. Carrete donde se devana la seda o hilo en las máquinas de coser y tejer.

canillera. f. Especie de acolchado que usan los jugadores en algunos deportes para protegerse las canillas. Col., Ecuad., P. Rico, Sto. Dom. y Venez. Temblor de piernas originado por el miedo.

canillita. f. d. de canilla. Arg., Perú y Urug. Vendedor callejero de periódicos.

canino, na. adj. Relativo al can o perro.

canje. m. Cambio, trueque.

canjear tr. Hacer canje.

cano, na. adj. Que tiene blanco el pelo y la barba. fig. Anciano.

canoa. f. Embarcación estrecha de una sola pieza movida por remos. Amér. Canal para conducir el agua.

canon. m. Regla, precepto. Decisión de un concilio sobre el dogma de la Iglesia. Regla de las proporciones de la figura humana.

canónico, ca. adj. Arreglado de acuerdo con los cánones sagrados.

canónigo. m. El que tiene una canonjía. doctoral, es el asesor jurídico del cabildo o catedral y debe estar graduado en derecho canónico.

canonizar. tr. Declarar santo y poner el Papa en e1 catálogo de ellos a un siervo de Dios ya beatificado. fig. Calificar de buena a una persona o cosa. Aprobar algo.

canoro, ra. adj. Ave de canto melodioso.

canoso, sa. adj. Que tiene canas.

cansado, da. p. p. de cansar. adj. Cosas que declinan o pierden vigor.

cansancio. m. Falta de fuerzas causada por la fatiga.

cansar. tr. Causar cansancio. fig. Molestar.

cansino, na. adj. Se aplica a la persona o animal cuya capacidad de trabajo está disminuida por el cansancio. Cansado, pesado.

cantable. adj. Que se puede cantar.

cantante. p. a. de cantar. Que canta. com. Cantor de profesión.

cantar. intr. Entonar con la voz sonidos melodiosos. Producir sonidos algunos insectos. fig. Componer o recitar una poesía. fig. Rechinar los ejes de un carruaje. fig. Descubrir o confesar lo secreto. Copla o composición poética que se puede cantar. Celebrar, alabar.

cantarín, na. adj. Que canta.

cántaro. m. Vasija grande ancha en la barriga y langosta de boca con una o dos asas. Todo el líquido que cabe en el cántaro.

cantata. f. Composición poética escrita para que se le ponga música y se la cante.

cantera. f. Lugar donde se sacan piedras o minerales.

cantero. m. Trozo de tierra labrada en jardines y huertas. El que labra las piedras de construcciones. Amér. Cuadro de un jardín.

cántico. m, Composición poética de libros sagrados o litúrgicos. Por ext., poesías profanas.

cantidad. t. Lo que puede medirse o contarse. Cierto número de unidades. Porción grande de algo. Porción indeterminada de dinero.

cantilena. f. Copla que se canta. Cantinela. fig. Repetición molesta de una cosa.

cantimplora. t. Caramañola. Recipiente para llevar la bebida.

cantina. f. Sótano donde se guarda el vino en la casa. Lugar público donde se come y bebe o donde se venden bebidas y comestibles.

cantinela. f. Cantilena.

canto. m. Acción de cantar. Arte de cantar. Poema. Extremidad de un sitio, borde. Lado opuesto al filo de un cuchillo o sable. Corte del libro opuesto al lomo. Trozo de piedra. gregoriano, el de la liturgia cristiana.

cantón. m. Región o territorio. Esquina de un edificio. Cada uno de los cuatro ángulos de un escudo.

cantor, ra. m. y f. El que canta, generalmente por oficio.

canturrear intr. Canturriar.

canturriar. intr. Cantar en voz baja.

cánula. f. Tubo pequeño. Tubo terminal o extremo de las jeringas.

canuto. m. Cañuto. Parte de una caña comprendida entre dos nudos. Caño de metal u otro material. Pastel de hojaldre en forma de rollo.

caña. f. Tallo de las plantas gramíneas, hueco y nudoso. Parte de la bota que cubre la pierna. Fuste de la columna. de pescar, la que se usa para sacar peces. Bebida alcohólica.

cañada. f. Espacio de tierra entre dos pequeñas alturas poco distantes entre sí. Amér. Arroyo, lugar de cañas silvestres.

cañadón. m. Aumentativo de cañada.

cañamazo. m. Estopa de cáñamo. Tela de tejido flojo para bordar en ella. Cuba. Planta silvestre que comen los animales.

cáñamo. m. Planta anual de unos dos metros de altura, tallo erguido, de la que se extrae una fibra textil. índico, variedad inferior, pero de la que se extraen sustancias estupefacientes e hipnóticas

cañaveral. m. Sitio poblado de cañas.

cañazo. m. Golpe dado con una caña. Amér Aguardiente de caña. v. Cuba. Engañarse, chasquearse.

cañería. f. Conjunto de caños por donde se distribuye el agua, gas u otro fluido.

cañero, ra. adj. Perteneciente o relativo a la caña de azúcar. m Amér. El que trabaja en los cañaverales. Cultivador de caña de azúcar.

caño. m. Tubo de metal u otro material. Conducto de aire que produce sonido en el órgano. Chorro de agua que cae en una parte estrecha. Galería de mina.

cañón. m. Pieza hueca y larga. Pieza de artillería destinada a lanzar balas, metralla y otros proyectiles. Parte córnea y hueca de la pluma de un ave. Paso estrecho entre altas montañas, por donde corren ríos.

cañonazo. m. Disparo hecho con un cañón. Ruido del mismo. Herida o daño causado por un cañón.

cañonear. tr. Batir a cañonazos.

cañonero, ra. adj. Aplícase a los barcos o lanchas que tienen cañones.

caoba. f. Árbol originario de América, de unos 20 m, cuya madera. muy fina, se emplea en mueblería. Madera de este árbol.

caos. m. Estado de confusión en que se encontraban los elementos en el momento de la Creación. fig. Desorden, confusión.