Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Diccionario ("V")

vaca. f. Hembra del toro.

vacación. f. Descanso temporal, licencia.

vacante. f. Empleo que está sin ocupar.

vaciar. v. tr. Dejar sin contenido alguna cosa.

vacilar. v. intr. Moverse, oscilar, tambalearse.

vacío, a. adj. Falto de contenido. Vacuo. Sin nada.

vacuna. f. Suero que se inocula e inmuniza.

vacunar. tr. Inocular el virus.

vacuno, na.. adj. Relativo al ganado bovino.

vagabundo, da. adj. Sin domicilio. Errabundo. Que anda de un lugar a otro sin hogar fijo.

vago, a. adj. Que anda vagando. Indeciso. Sin ocupación ni responsabilidad.

vagón. Vehículo de transporte de los ferrocarriles,.

vaina. f. Funda de las armas. Envoltura de ciertas hortalizas .

vaivén. m. Movimiento alternativo de un cuerpo que oscila.

vajilla. f. Conjunto de platos, fuentes, vasos y demás vasijas de uso en la cocina y en las comidas.

vale. m. Documento de crédito.

valentía f. Esfuerzo, arrojo.

valer. v. tr. Amparar, proteger. Redituar, fructificar. Costar.

valeroso, sa. adj. Eficaz. Esforzado.

validez. f. Calidad de válido.

válido, da. adj. Que vale o sirve para algo. Que no es falsificado. Que sirve legalmente.

valiente. adj. Fuerte y robusto. Esforzado.

valija. f. Maleta de cuero o lona.

valle m. Llanura de tierra entre alturas.

valioso, sa. ad,j. Que vale mucho o tiene mucha estimación.

valor. m. Precio, estimación. Arrojo. Cualidad que hace estimables las cosas.

valorar. t. Tasar, apreciar el valor.

vals. m. Baile giratorio y de traslación.

valuar. i. Valorar, estimar.

válvula. f. Pieza móvil que cierra una abertura.

valla. f. Vallado. Línea, cercado que cierra un sitio.

vampiro. m. Murciélago de gran tamaño.

vanguardia. f. Fuerza armada que va delante. En la parte delantera.

vanidad . f. Calidad de vano. Presunción.

vanidoso, sa. adj. Qué tiene y ostenta vanidad.

vano, na. adj. Falto de realidad. Presuntuoso. Inútil.

vapor. f. Fluido aeriforme. Buque.

vaporizar. t. y r. Convertir en vapor.

vaquero, ra. s. Pastor de reses.

vara. f Rama delgada. Lanza de carro. Medida.

varar. tr. Poner en seco una embarcación. Encallar.

variable. Que Varía. Inestable.

variar. t. e i. Cambiar el estado de algo.

vástago. m. Renuevo del árbol o planta. Hijo, descendiente.

vasto, a. adj. Muy extendido. Amplio.

vatio. m. Medida de electricidad.

vecinal. a. Del vecindario, De los vecinos. Barrial. Del barrio.

vecino, na. Próximo inmediato. Habitante cercano.

vedar. v. tr. Prohibir por ley. Impedir, estorbar.

vega. f. Parte de tierra baja, llana y fértil.

vegetación. f . Acción de vegetar. Flora de una zona. Plantas.

vegetal. Que vegeta. Que se mantiene en vida latente. Planta.

vegetar. Crecer las plantas. Dícese de quien se mantiene con signos vitales pero sin otra actividad física o mental.

vehemente. a d j . Que se mueve con ímpetu y violencia.

vehículo. m. Artefacto de transporte.

vejar. t. Maltratar, molestar, perjudicar.

vejez. f. Calidad de viejo. Senectud.

Vejiga. f. órgano que contiene la orina.

vela. f. Vigilia. Cilindro de cera. Pieza de lona que impulsa la nave.

velar. n. Estar sin dormir el tiempo destinado al sueño.

Veleta. f. Pieza de metal para indicar la dirección del viento.

velo.. m. Cortina que cubre una cosa.

velocidad. f. Ligereza del movimiento. Rapidez.

velocípedo. ·m. vehículo que se impulsa con los pies.

veloz. adj. Muy ligero, rápido.

vello. m. Pelo muy corto y suave.

vena. f. Vaso que lleva la sangre al corazón. Veta, filón. Inspiración.

vencer. tr. Rendir, someter al enemigo. Aventajar.

vencido, da. participio pasado de vencer. Derrotado. Abatido.

vencimiento. m. Acción de vencer. Cumplimento de un plazo.

venda. f. Tira de lienzo o gasa con que se sujeta un apósito.

vendaje. Ligadura hecha con vendas.

vendaval. m. Viento fuerte.

vendedor, ra. ad,j. y s. Que vende. persona que realiza un producto a cambio de dinero.

vender. tr. Traspasar la propiedad por algún precio.

vendimia. f. Recolección de la uva.

veneno. m. Cualquier sustancia nociva a la salud.

Venenos que producen accidentes cotidianos (Consultar al médico o a la Unidad Sanitaria más próxima inmediatamente)
Ácidos. .Alcohol etílico. .Alcohol metílico. Benzol bencina. Barbitúricos Intoxicaciones con carne o pescado. Cloro. Fósforo . Gas del alumbrado. Insectos. Lejía Nicotina. Serpientes.


venida. f. Regreso.

venir. i. Caminar o moverse hacia acá. Llegar.

ventaja. f. Superioridad. Ganancia anticipada.

ventana f. Abertura en la pared de un edificio.

ventarrón. m. Viento fuerte.

ventilación. f. Acto de ventilar.

ventilar. tr. y r. Hacer que entre y corra el aire en algún sitio.

ventisquero. m. Sitio donde se conserva la nieve amontonada.

ventosa. f. Vaso para hacer el vacío.

ventura. f. Felicidad. Casualidad.

ver. v. tr. Percibir por los ojos. observar, considerar.

veranear. i. Pasar el verano en algún lugar turístico.

verano. m. Estación calurosa del año. Estío.

verbal. a. Relativo al verbo. Hecho de palabra.

verbigracia. Por ejemplo.

verbo. m. Parte variable de la oración que designa acción, pasión o estado. Es el núcleo del predicado verbal.

verdad. f. Conformidad de las cosas con el entendimiento.

verdadero, ra. a. Cierto, veraz.

verde. adj. Color parecido a la hierba, la esmeralda.

verdura. f. Hortaliza.

vereda. f. Senda. Acera.

veredicto. m. Dictamen de un jurado.

vergüenza. f . Turbación del ánimo, por temor a la afrenta, al ridículo. Timidez. Pudor.

verídico, ca. adj . Que dice verdad. Que es un hecho cierto, real.

verificar. tr. Probar que es verdad. Comprobar.

verja. f. Enrejado que sirve de cerca.

verruga. f. Pequeña excrescencia cutánea.

versículo. m. Párrafo breve.

versión. f. Traducción. Interpretación.

verso. m. Reunión de palabras sujetas a medida y cadencia.

vértebra. f. Cada uno de los huesos del espinazo.

vertebrado, da. adj. Que tiene vértebras.

verter. t. Esparcir, derramar: Traducir.

vertical. Perpendicular. Contrario a horizontal.

vertiente. Declive por donde puede correr el agua.

vertiginoso, sa. adj. Relativo al vértigo.

vértigo. m. Vahído. Turbación pasajera y repentina del juicio.

vespertino, na. adj . Relativo a la tarde.

vestido. m. Ropaje con que se cubre el cuerpo.

vestimenta. f. Vestido.

vestir. tr. Cubrir el cuerpo con el vestido. Adornar, cubrir.

vestuario. m. Vestido. Conjunto de trajes. Ropaje utilizado en una obra de cine o teatro.

veterano, na. adj. y s. Dícese de los militares ya ejercitados. Dícese de quien tiene mucha experiencia en algo.

veterinaria. Ciencia de curar las enfermedades de los animales.

vez. f. Alteración sucesiva de las cosas.

vía. f. Camino. Carril, riel. Modo de ejecutar una cosa.

viajar. intr. Hacer viajes.

viaje. m. Jornada que se hace de una parte a otra. Camino por donde se hace. Trasladarse de un lugar a otro.

viajero, ra. adj. Que viaja.

víbora. f. Especie de culebra venenosa.

vibrar. Dar un movimiento trémulo. Sacudir levemente.

vice. pref. Indica sustitución o el segundo lugar. El que sigue en orden al cargo superior.

vicealmirante. Grado que sigue al de almirante.

viceversa. A1 contrario, recíprocamente.

vicio. m. Daño, defecto. Hábito de obrar mal.

vicioso, sa. adj. Que adquirió un vicio. Dícese de desprolijidades o errores en un trabajo o documento. Alternativa de sucesos prósperos y adversos.

víctima. f. Ofrenda que se mata en el sacrificio. Persona o animal que sufre un daño adrede por parte de otro.

victoria. f. Ventaja que se consigue sobre el enemigo.

vid. f. Planta cuyo fruto es la uva.

vida. f. Fuerza interna que impulsa a obrar. Tiempo que se vive. Modo de vivir.

vidriera. f. Conjunto de vidrios puestos en bastidor en puertas y ventanas.

vidrio. m. Substancia dura y transparente.

vidrioso, sa. ad.j. Que fácilmente se quiebra. Dícese de un proyecto o propuesta dudosa, sin fundamento suficiente.

viejo, ja. adj. Aplícase a quien tiene mucha edad. Cualidad de un objeto desgastado por el uso o por el tiempo.

viento. m. Corriente de aire.

vientre. m. Cavidad intestinal. Barriga.

viernes. m. Sexto día de la semana.

viga. f. Tirante largo de madera.

vigente a. Que está en vigencia.

vigía. s. Quien vigila. Centinela.

vigilante. adj. Que vigila.

vigilar. t. y r. Cuidar, velar sobre algo.

vigilia. f. Víspera. Acción de velar.

vigor. m. Fuerza, actividad, eficacia.

vigoroso, sa. adj. Que tiene vigor.

vihuela. f. Guitarra. (vigüela)

vil. ad,j. Abatido. Indigno, infame.

vileza. f. Calidad de vil. Acción infame.

vilipendio. m. Desprecio.

villa. f. Población más importante que el lugar. Casa de campo.

villanía. f. Bajeza. Acción ruin.

villano, na. adj. y s. Vecino, villa o aldea. Ruin, indigno.

vinagre. m. Líquido agrio producido por la fermentación del vino.

vincular. tr. Sujetar los bienes a vínculo. Perpetuar una cosa. Enlazar de alguna manera una cosa con otra.

vínculo. m. Unión, lazo.

vinicultura. f. Elaboración del vino. Vitivinicultura.

vino. Licor hecho de uva fermentada. Bebida que generalmente se bebe acompañando las comidas.

viña. f. Terreno plantado de vides.

viñedo. m. Viña extensa:

viñeta. Dibujo que adorna un libro. Ilustración de un sello postal.

violar. t. Quebrantar la ley. Deshonrar

violencia. f. Calidad de violento. / Acción de violentar

violento, ta. adj. Que obra impetuosamente. Violín

violín. m. Instrumento músico de cuerda. Violinista.

virar. a. Cambiar de dirección o rumbo. Girar.

virgen. com. y adj. Que ha conservado su virginidad. Inculto. Dícese del terreno sin cultivar.

viril. a. Dícese del hombre ya hecho. Varonil

virrey. m. Quien representa al rey

virtual. a. Tácito. Que puede obrar. Que es capaz de producir un efecto aunque no lo produce en la realidad, sino en la representación.

virtuoso, sa. a. Que practica la virtud.

viruela. f. Enfermedad infecciosa,

virus. m. Germen infeccioso.

viruta. f. Pequeña lámina enroscada.

víscera. f. Órgano interno del cuerpo.

visera. f. Ala delantera de gorras.

visible. a. Que se puede ver. Evidente.

visillo. m. Cortinilla.

visión. f. Acción, efecto y facultad de ver.

visita. f. Acción de visitar.

visitar t. Ir a ver a alguien o algo.

vislumbrar. t. Ver confusamente. Observar a través de tinieblas.

víspera. f. Día que antecede a otro.

vista. f. Sentido de la visión. Panorama.

vistazo. m. Mirada superficial o ligera.

vistoso, sa adj. Que llama la atención. Que atrae a la vista.

vital. adj. Relativo a la vida.

vitalidad. f. Calidad de tener vida.

vitamina. f. Sustancia básica para la nutrición y crecimiento de los seres vivos.

vitivinícola. a. Relativo a la vid y a la elaboración del vino.

vitorear t. Aclamar, ovacionar, aplaudir.

vitrina. f. Mueble en forma de escaparate.

viudo, da. s. y a. Que ha perdido al cónyuge por fallecimiento de éste.

vivaracho, cha. adj. Inteligente y travieso.

vivaz. adj. Que vive mucho tiempo. Ingenioso. Alegre.

víveres. m. Se usa siempre en plural. Provisiones. Alimentos.

vivero. m. Sitio en que se crían los arbolillos. Lugar de cultivo y venta de plantas florales, frutales y de adorno.

viveza. f. Prontitud, presteza, celeridad. Agudeza, sagacidad.

vivienda. f. Habitación, morada, casa.

vivir. Tener vida. Morar. Existir.

vivo, va. adj.. Que tiene vida. Intenso. Vivaz.

vizcacha. f. Roedor parecido a la liebre. Es preciado por su piel, y por su carne. Es comestible en escabeches y otros platos.

vocablo. m. Voz, palabra.

vocabulario. m. Diccionario, léxico.

vocación f. Inclinación natural.

vocal. adj. Relativo a la voz.

vocear. n. Dar voces o gritos.

vociferar. a. Publicar con ligereza una cosa. Dar voces, gritar.

volante. Manubrio para manejar automóviles.

volar. intr. Ir por el aire. Hacer las cosas con suma rapidez.

volcán. m. Abertura de la corteza terrestre, por donde salen materias ígneas.

volcar t. v r. Hacer caer un contenido.

voltio. m. Unidad de fuerza electromotriz.

volumen. m. Magnitud, bulto, extensión de un cuerpo.

voluntad. f. Facultad que mueve a hacer o no alguna cosa.

voluntario, ria. Que nace de la voluntad. Quien se ofrece para realizar algo, por propia decisión.

volver. t. Dar vueltas a una cosa. Devolver. Regresar.

vomitar. f. Arrojar por la boca.

voracidad. f. Calidad de voraz.

vorágine. f. Remolino impetuoso.

voraz. adj. Que come mucho y con ansia.

vos. Forma del pronombre de segunda persona. (En Argentina y otros países sudamericanos reemplaza al pronombre tú)

vosotros, tras. Pronombre personal de segunda persona p1ural.

votar. Emitir el voto.

voto. m. Voluntad del elector. Dictamen. Promesa. Elección individual.

voz. f. Sonido que el aire produce en la faringe. Palabra. Facultad de hablar.

vuelco. m. Acción v efecto de volcar.

vuelo. m. Acto de volar.

vuelta. f. Movimiento circular. Regreso.

vuelto. m. Dinero sobrante de un pago. Resto.

vuestro, a, os, as. Formas del pronombre personal y de adjetivos posesivos de segunda persona del plural

vulgar. adj. Relativo al vulgo.

vulgo m. El común de las gentes. El pueblo.

vulnerar. t. Herir, lesionar, dañar.

vulva. f. Abertura externa de la vagina.