Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Diccionario ("H")

h. f. Octava letra del abecedario español y sexta de sus consonantes. Su nombre es hache y no tiene sonido.

haba. f. Planta herbácea anual, de las papilionáceas, que se cultiva en las huertas por su fruto, que es una vaina gruesa, de unos doce cm de largo, con cinco o seis semillas comestibles. Fruto y semilla de esta planta.

habanera. f. Danza propia de La Habana, Cuba.

habano, na. adj. Perteneciente a La Habana, Cuba. Cigarro grueso de hoja.

hábeas corpus. m. Derecho de todo ciudadano detenido de comparecer públicamente ante un juez o tribunal para ser escuchado.

haber. m. Hacienda, conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad. Cantidad que se recibe por un trabajo. En comercio, una de las dos partes en que se dividen las cuentas corrientes y en la que se colocan todas las sumas que se acreditan o descargan al que tiene la cuenta. La otra parte es debe. tr. Tener una cosa. Verbo auxiliar en tiempos compuestos

hábil. adj. Capaz, inteligente. Apto para una cosa. Día hábil, el que no es feriado.

habilidad. f. Capacidad, inteligencia. Destreza para ejecutar una cosa.

habilitado, da. p. p. de habilitar. m. Persona que por encargo de otras gestiona y efectúa pagos de haberes, pensiones, etc. Persona que recibe un capital para ejercer un negocio o comercio. Auxiliar de secretarios judiciales que puede sustituir al titular.

habitable. adj. Que puede habitarse.

habitación. f. Pieza, aposento de una casa. Edificio o parte de él donde se puede vivir.

habitante. p. a. de habitar. m. Cada una de las personas que forman la población de una ciudad, provincia, nación, etc.

habitar. tr. Vivir en una casa o lugar.

hábitat. m. Habitáculo de una especie animal o vegetal.

hábito. m. Traje de los religiosos. Costumbre que se adquiere por repetir los mismos actos.

habitual. adj. Que se hace o posee por continuación o hábito.

habituar. tr. Hacer que uno se acostumbre a una cosa

habla. m. Facultad de hablar. Acción de hablar. Idioma, lenguaje. Estar en comunicación

habladuría. . Rumor que se propaga sin fundamento.

hablar. intr. Expresar un pensamiento por medio de palabras. Proferir ciertas aves palabras como los seres humanos. Pronunciar un discurso. fig. Explicarse por otro medio que la palabra.

hacedero, ra. adj. Que se puede hacer.

hacedor, ra. adj. Que hace una cosa. Aplícase a Dios.

hacendado, da. adj. Que posee tierras, propiedades. Arg. Estanciero.

hacendoso, sa. adj. Diligente en las faenas domésticas.

hacer tr. Producir, fabricar, ejecutar una cosa. fig. Formar algo con la imaginación Causar, ocasionar. Componer, aderezar Juntar, convocar. Habituar, acostumbrar. Reducir una cosa a lo que indica el nombre. Ejercer un oficio (hacer de mozo).

hacia. prep. que indica la dirección del movimiento. Alrededor, cerca de.

hacienda. f. Finca, propiedad en el campo. Conjunto de bienes, riquezas de uno. Conjunto de un dueño. Ministerio que se encarga de la administración de los bienes del Estado.

hacinar tr. fig. Amontonar, acumular, juntar sin orden.

hacha. m. Herramienta cortante compuesta de una pala de metal con filo y mango de madera. Vela de cera grande y gruesa.

hachazo. m. Golpe dado con el hacha.

hachís. m. Sustancia narcótica extraída de cierta clase de cáñamo. Voz onomatopéyica del estornudo, o para imitarlo.

hada. m. Ser fantástico de los cuentos infantiles que se representa con la figura de mujer y que tiene poderes mágicos. fig. Persona muy buena, muy bella, que ayuda a otras.

hado. m. Destino, suerte. Encadenamiento de los sucesos que el hombre no puede variar.

hagiografía. f. Historia de la vida de los santos.

halagar. tr. Demostrar afecto con palabras o acciones gratas. Adular.

halagüeño, ña. adj. Que halaga.

halcón. m. Ave rapaz, diurna. Mide unos cuarenta cm y noventa de envergadura. Su plumaje es pardo rojizo en la parte superior y blanquecino, rayado de gris en el vientre. Hay varias especies en Europa y América.

hálito. m. Aliento. Vapor que sale de una cosa. fig. Soplo apacible del aire.

halo. m. Fenómeno luminoso alrededor del Sol o la Luna.

hallar. tr. Encontrar, dar con lo que se busca. prnl. Estar presente. Estar en cierto estado.

hallazgo. m. Acción de hallar. Lo encontrado.

hamaca. f. Red colgante que sirve de cama. Arg. y Urug. Mecedora.

hambre. f. Necesidad de comer. fig. Deseo ardiente de algo Falta de alimentos

hambruna. f. Amér. Merid. Hambre grande.

hampa. f. Género de vida de ladrones y asesinos.

hampón. m. Perteneciente al hampa.

hangar. m. Cobertizo donde se guardan aviones.

haragán, na. adj. Se dice del que no le gusta hacer nada.

harapo. m. Andrajo. Ropa muy usada y rota.

haraquiri. m. Suicidio ritual abriéndose el vientre en el Japón.

harén. m. Parte de la casa de los musulmanes reservado a las mujeres.

harina. f. Polvo que resulta de moler los granos de trigo, maíz u otro cereal. Polvo de algunas raíces o tubérculos.

hartar. tr. Saciar el apetito. fig. Satisfacer el gusto o deseo de una cosa. fìg. Fastidiar, cansar.

hartazgo. m. Molestia por exceso de comida o bebida. Por ext., exceso de cualquier cosa.

hasta. prep. Indica el término de lugares, acciones, etc. Hasta luego, saludo para despedirse de la persona a quien se espera volver a ver pronto.

hastío. m. fig. Disgusto, tedio.

hato. m. Ropa, ajuar pequeño para un uso determinado. Porción de ganado. Grupo de gente despreciable.

haz. m. Atado de mieses, lino, leña o cosas semejantes. Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen. f. Cara o rostro. Haz de la Tierra. fig. Superficie de ella. Faz.

hazaña. f. Hecho ilustre, esforzado, heroico.

hazmerreír. m. fam. Persona que por su figura ridícula sirve de diversión a los demás. Por ext., el que expresa ideas ridículas he. adv. demostrativo que junto con los adv. aquí o allí y los pronombres me, le, la, le, lo, las, los sirve para mostrar o señalar una persona o cosa.

hebdomadario, ria. adj. Semanal, que ocurre cada semana.

hebilla. f. Pieza que se usa para ajustar cinturones, calzado, etc.

hebra. f. Porción de hilo para coser que se pone en el ojo de la aguja Fibra de la carne. Filamento de materias textiles.

hebreo, a. adj. Se dice del pueblo semita que habita Palestina y que también se llama judío e israelita.

hecatombe. t. Sacrificio de cien bueyes que hacían los antiguos a sus divinidades. fig. Gran mortandad.

hectárea. f. Medida de superficie que equivale a cien áreas.

hecto· Elemento que entra en la formación de palabras con significado de ciento, como en hectolitro.

hectogramo. m. Medida de peso que tiene cien gramos.

hectolitro. m. Medida de capacidad que tiene cien litros.

hectómetro. m. Medida de longitud que tiene cien metros.

hechìcería. f. Arte supersticioso de hechizar. Este acto. Lo que se usa para hechizar.

hechicero, ra. adj. El que practica la hechicería. fig. El que por su belleza, gracia, atrae el cariño y la voluntad

hechizar. tr. Causar algún daño a uno según cree el vulgo por un pacto entre el diablo y prácticas supersticiosas. Cautivar causar embeleso.

hecho, cha. p. p. irreg. de hacer. adj. Perfecto, maduro. Semejante a las cosas que indica el nombre que lo acompaña Cosa que sucede. m. Acción u obra.

hechura. f. Acción y efecto de hacer. Forma o figura que se da a las cosas.

hediondo, da. adj. Que arroja mal olor. fig. Sucio, repugnante.

hedonismo. m. Doctrina que proclama que el placer es el fin supremo de la vida.

hedor m. Olor desagradable.

hegemonía. f. Supremacía de un Estado sobre otro y, por ext., de una persona o cosa sobre otra.

hégira. f. Salida de Mahoma de la ciudad de La Meca el 15 de julio de año 622. Con ella comienza la era de los mahometanos.

helada. f. Agua que se congela por la acción del frío.

heladera. f. Nevera. Armario revestido de materia aisladora con lugar para colocar hielo o provista de un aparato refrigerador que se usa para enfriar y conservar alimentos y bebidas.

heladería. f. Establecimiento donde se hacen y venden helados.

helado, da. p. p. de helar. adj. Muy frío. fig. Desdeñoso, esquivo. m. Bebida o comida helada.

helar tr. Congelar, solidificar un líquido por la acción del frío. fig. Dejar a uno en suspenso, hacer caer el ánimo prnl. Ponerse yerta y fría una persona o cosa. Secarse las plantas por el frío.

helecho. m. Planta criptógama, de las filicíneas, sin flores, de hojas o frondas muy grandes en relación con otras partes del vegetal que nacen arrolladas en espiral y se van abriendo durante el desarrollo. Su tamaño es muy variado; desde pocos milímetros a varios metros.

heleno, na. adj. Natural de Grecia.

hélice. f. Línea espiral en forma de rosca de tornillo. Conjunto de aletas que giran alrededor de un eje y que sirve para la propulsión. Parte más externa del pabellón de la oreja.

helicóptero. m. Avión que se sustenta y avanza en el aire merced a hélices unidas a un eje vertical movidas por un motor. Puede elevarse y descender verticalmente.

helio. m. Cuerpo simple gaseoso que se encuentra en la atmósfera y en el Sol. Núm. atóm. 2, símb. He.

helio· Elemento que entra en la formación de palabras con la significación de sol, como en heliotropo.

heliofísica. f. Tratado de la naturaleza física del Sol.

helioscopio. m. Aparato que permite mirar el Sol.

heliotropismo. m. Movimiento de los vegetales determinados por el Sol.

heliotropo. m. Planta borraginácea, originaria del Perú, de unos 60 cm de altura, hojas persistentes, flores azuladas, en espigas, muy fragantes. Se cultiva en jardines. Ágata verde oscura con manchas rojizas.

hematíe. m. Célula que existe en la sangre de los vertebrados y que le da su color rojo característico. Glóbulo rojo.

hematoma. m. Tumor formado por sangre acumulada al salir de los vasos sanguíneos. Moretón.

hembra. t. Animal perteneciente al sexo femenino. Mujer. Planta que da fruto en las que tienen los sexos separados. En las llaves, rejas, tornillos, pieza que tiene un hueco por donde otra se introduce.

hemi· Significa mitad, y se agrega a otras voces como en hemiciclo.

hemiciclo. m. La mitad de un círculo. Conjunto de cosas dispuestas en semicírculo, como graderías, cadenas de montañas, etc.

hemiplejía. f. Parálisis de todo un lado del cuerpo.

hemisferio. m. Mitad de una esfera. hemistiquio. m. Mitad de un verso.

hemofilia. f. Enfermedad hereditaria caracterizada por dificultades en la coagulación de la sangre que provoca hemorragias a veces mortales.

hemoglobina. f. Pigmento rojo que da color a los hematíes o glóbulos rojos y que proporciona a las células el oxígeno que necesitan para respirar.

hemorragia. f. Salida de sangre por cualquier parte del cuerpo.

hemorroide. f. Pequeño tumor sanguíneo del ano.

henchir. tr. Ocupar con una cosa un espacio vacío. fig. Colmar a uno de favores o daños. prnl. Hartarse de comida.

hendedura. f. Hendidura. Acción y efecto de hender.

hender. tr. Abrir o rajar un cuerpo. Atravesar una flecha el aire. Abrirse paso.

heno. m. Planta de las gramíneas, de cañitas delgadas y flores en panoja. Hierba segada, seca, que sirve de alimento al ganado.

hepático, ca. adj. Relativo al hígado. Plantas briófitas que viven en lugares húmedos y son parecidas a los musgos.

hepatitis. f. Inflamación del hígado.

heptaedro. m. Sólido de siete caras.

heptágono. m. Figura de siete lados.

heraldo. m. ant. Mensajero, pregonero

herbario. m. Colección de hojas y partes de la planta secas y clasificadas. Primera cavidad del estómago de los rumiantes.

herbicida. adj. Producto químico que combate las malezas.

herbívoro, ra. adj. Se dice de los animales que se alimentan de hierbas.

hercio. m. Unidad de frecuencia. Consiste en el movimiento que ejecuta una vibración cada segundo.

hércules. m. fig. Hombre muy fuerte. Constelación del hemisferio norte.

heredar. tr. Recibir una sucesión, bienes, títulos. fig .Tener los seres vivos las características físicas o intelectuales de sus progenitores

hereditario, ria. adj. Relativo a la herencia. fig. Aplícase a las inclinaciones, enfermedades, etc., que pasan de padres a hijos.

hereje. com. El que sostiene una creencia contraria o diferente a la que tiene la Iglesia Católica. fig. Opinión errónea, falsa. fig. Palabra injuriosa.

herencia. f. Conjunto de bienes, derechos, etc., que una persona transmite al morir a sus herederos. Conjunto de caracteres que los seres vivos reciben de sus progenitores.

heresiarca. m. Autor de una herejía.

herida. f. Corte, lesión penetrante en la carne. fig. Ofensa, agravio.

herir. tr. Abrir las carnes con un arma u otro instrumento. fig. Ofender, agraviar.

hermafrodita. adj. Que tiene el sexo masculino y el femenino juntos. Dícese del individuo de la especie humana cuyas anomalías anatómicas dan la apariencia de reunir los dos sexos.

hermanar. tr. Unir, uniformar. Hacer a uno hermano de otro en sentido espiritual.

hermanastro, tra. m. y f. Medio hermano. El hijo de uno de los dos consortes respecto del hijo del otro.

hermandad. f. Parentesco entre hermanos. fig. Amistad íntima, unión de voluntades. fig. Correspondencia de cosas entre sí. Congregación de creyentes, de devotos.

hermano, na. m. y f. El que tiene el mismo padre y la misma madre que otro. fig. Persona admitida en una comunidad religiosa. fig. Cosa semejante a otra.

hermenéutica. f. Arte de interpretar textos para fijar su verdadero sentido.

hermético, ca. adj. Se dice de lo que está perfectamente cerrado. fig. Impenetrable, oscuro, difícil de comprender.

hermosear tr. Hacer hermoso, embellecer.

hermoso, sa. adj. De gran belleza, que tiene hermosura.

hermosura. f. Belleza de las cosas que se pueden ver u oír. Mujer hermosa.

hernia. f. Tumor blando que se produce por la salida de un órgano de su cavidad natural.

héroe. m. El que se distingue por sus hazañas o espíritu de sacrificio. Personaje principal de un relato.

heroína. f. Mujer famosa por sus hazañas o hechos esforzados. Protagonista de una obra literaria.

herpe. amb. Erupción cutánea de granitos o verruguitas acompañada de picazón.

herradura. f. Hierro semicircular que se clava en los cascos de caballos, mulas, etc., para que no se lastimen al andar.

herraje. m. Conjunto de piezas de hierro que adornan o aseguran una puerta, cofre, etc.

herramienta. f. Instrumento que ayuda a realizar un trabajo.

herrar. tr. Colocar las herraduras a los animales. Marcar con hierro candente el ganado, artefactos, etc.

herrería. f. Taller donde trabaja el herrero.

herrumbre. f. Óxido de hierro. Pequeño hongo de los vegetales.

hertz. m. Nombre del hercio en la nomenclatura internacional.

hervir. intr. Producir burbujas un líquido cuando se aumenta la temperatura o por fermentación fig. Agitarse las pasiones. tr. Cocer un alimento en agua hirviendo.

hesitar intr. Dudar, vacilar.

heterogéneo, a. adj. Se dice de lo que está compuesto por cosas o partes diferentes.

hexaedro. m. Cuerpo sólido de seis caras. Cubo.

hexágono. m. Polígono de seis lados y seis ángulos.

hez. f. Residuos de las preparaciones líquidas que se depositan en el fondo. fig. Cosa vil, despreciable. pl. Excrementos.

hiato. m. Encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas. Cacofonía que resulta del encuentro de vocales

hibernación. f. Estado de sopor de algunos animales durante el inviemo con gran disminución de las funciones vitales. Estado semejante que se produce a las personas por medio de drogas.

híbrido, da. adj. Se dice del animal o vegetal que se origina en dos individuos de distinta especie. Lo que es producto de elementos distintos.

hidalgo, ga. m. y f. Persona de sangre noble. fig. Persona noble, generosa.

hidratar tr. Combinar un cuerpo con el agua.

hidráulica. f. Parte de la mecánica que trata el equilibrio y movimiento de los fluidos. Lo que se refiere al aprovechamiento de la: aguas. Que se mueve o funciona por medio del agua.

hidro· Elemento que entra en la composición de palabras con e significado de agua, como en hidroavión.

hidroavión. m. Aeroplano que lleva flotadores, en lugar de ruedas, para posarse sobre el agua.

hidroelectricidad. f. Energía eléctrica que se obtiene por la fuerza hidráulica.

hidrófilo, la. adj. Se dice de la materia que puede absorber mucha agua. Coleóptero acuático cuyas larvas son carnívoras y los adultos fitófagos.

hidrofobia. f. Rabia, enfermedad. Horror al agua que sufren los que han sido mordidos por animales rabiosos.

hidrógeno. m. Gas inflamable que no tiene color ni olor, que se encuentra en la atmósfera y forma parte de muchas sustancias. Núm. atóm. 1, símb. H. Es 14 veces más ligero que el aire.

hidrografía. f. Parte de la geografía que estudia los mares y las corrientes de agua.

hidromel o hidromiel. m. Bebida de agua mezclada con miel.

hidropesía. f. Acumulación anormal de líquido seroso en el cuerpo.

hiedra. f. Planta trepadora, de las araliáceas, de cuyo tallo brotan raíces adventicias que se agarran con fuerza a las paredes, troncos, etc. Sus hojas son coriáceas, verdinegras, y en forma de corazón.

hiel. f. Bilis. fig. Amargura, disgusto.

hielo. m. Agua convertida en sólido por la baja temperatura. fig. Frialdad en los afectos. seco, nieve carbónica.

hiena. f. Mamífero carnicero propio de África y de Asia. Su tamaño es semejante al del lobo, y el pelaje es gris, con rayas atravesadas pardas o negruzcas.

hierático, ca. adj. Referente a las cosas sagradas. Solemnidad extrema.

hierba. f. Planta pequeña de tallo tierno que vive uno o dos años. Conjunto de muchas de estas plantas que nacen en un lugar.

hierra. f. Amér. Yerra, acción de marcar los ganados con hierro candente.

hierro. m. Metal dúctil y maleable, de color gris azulado, que tiene muchas aplicaciones en la industria. Núm. atóm. 26, símb. Fe.

hígado. m. Víscera que en los animales vertebrados cumple importantes funciones, como la secreción de la bilis.

higiene. f. Parte de la medicina que trata de la conservación de la salud. Aseo, limpieza de las ciudades, casas y personas.

higiénico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la higiene.

higo. m. Fruto de la higuera.

higrómetro. m. Instrumento que sirve para determinar la humedad ; de la atmósfera.

higuera. f. Árbol de las moráceas, de madera blanda, hojas grandes, lobuladas, verde grisáceas, y cuyo fruto es el higo. Se conocen varias especies.

hijastro, tra. m. y f. Hijo o hija de uno de los cónyuges respecto del otro que no es su verdadero padre.

hijo, ja. m. y f. Persona o animal de sexo masculino o femenino con respecto a su madre o a su padre. Persona nacida en un lugar. Expresión de cariño. m. pl. Descendientes.

hijuelo. m. Retoño de planta.

hilacha. f. Pedazo de hilo que se desprende de una tela.

hilado, da. p. p. de hilar. m. Acción y efecto de hilar.

hilandería. f. Fábrica de hilados.

hilar. tr. Reducir a hilos las fibras del algodón, lino, cáñamo, etc. Formar el gusano de seda su capullo. fig. Discurrir, sacar unas cosas de otras.

hilaridad. f. Risa y algazara que produce lo que se ve u oye.

hilera. f. Formación en línea de personas o cosas.

hilo. m. Hebra larga, delgada, que se forma torciendo el lino, lana, cáñamo, algodón y también el capullo del gusano de seda. Hebra con que forman las arañan su tela. Chorro delgado de un líquido. fig. Continuación de un discurso.

hilvanar tr. Unir con hilvanes lo que se va a coser después. fig. Coordinar ideas o frases para preparar un discurso, escrito, etc.

himen. m. Repliegue membranoso que reduce el orificio externo de la vagina mientras conserva su integridad.

himeneo. m. Boda o casamiento.

himno. m. Composición poética de alabanza a Dios y, por ext., a los héroes, la patria, sucesos memorables, etc. Composición musical que tiene estos mismos fines.

hincapié. m. Acción de hincar el pie para afirmarse o hacer fuerza. fig. y fam. Insistir con tesón

hincar. tr. Clavar una cosa en otra. Apoyar una cosa en otra. Arrodillarse.

hincha. com. Partidario fanático de un equipo de fútbol o de otros deportes. Odio, encono o enemistad.

hinchar. tr. Aumentar el volumen de una cosa. Exagerar, abultar una noticia. prnl. Aumentar de volumen una parte del cuerpo por golpe. fig. Envanecerse, engreírse.

hinchazón. f. Efecto de hincharse. fig. Vanidad, soberbia.

hindú. adj. Natural de la India.

hinojo. m. Planta umbelífera que se cultiva en las huertas. Se come en ensaladas y también tiene usos medicinales. Rodilla, parte en que se une el muslo y la pierna. de hinojos, de rodillas.

hioides. adj. Hueso situado a raíz de la lengua y encima de la laringe.

hipar intr. Sufrir de hipo. Emitir sollozos semejantes al hipo.

hiper· Elemento compositivo que entra en la formación de voces; significa inferioridad o exceso: hipertrofia, hipertensión.

hipertensión. f. Tensión muy alta de la sangre en el aparato circulatorio.

hipertrofia. f. Aumento excesivo del volumen de un órgano.

hípíco, ca. adj. Relativo al caballo.

hipnotismo. m. Procedimiento para producir el sueño por influencia personal u otros medios adecuados.

hipo. m. Movimiento que se produce en el diafragma y que ocasiona respiración interrumpida y ruido.

hipo- Elemento que entra en la formación de palabras y significa inferioridad o subordinación: hipodérmico, hipotensión.

hipocampo. m. Pez de forma muy curiosa llamado caballito de mar. Su cuerpo tiene placas óseas que disimulan su presencia entre las plantas submarinas.

hipocondría. f. Afección del sistema nervioso caracterizado por una tristeza habitual.

hipocresía. f. Apariencia de sentimientos o cualidades contrarios los que en realidad se experimentan o se tienen.

hipodérmico, ca. adj. Que está o se pone debajo de la piel (inyección hipodérmica).

hipódromo. m. Lugar donde se corren carreras de caballos.

hipófisis. f. Glándula de secreción interna situada en la base d cráneo, en una excavación llamada silla turca. Produce hormonas que influyen en el crecimiento, desarrollo sexual, etc.

hipopótamo. m. Mamífero paquidermo que vive en los ríos de África. Su piel es muy gruesa y su cuerpo, voluminoso, mide unos tres metros de largo por dos de alto.

hipotálamo. m. Región del encéfalo en la que existen centros importantes de la vida vegetativa.

hipoteca. f. Propiedad que está en garantía por el pago de un crédito. fig. Cosa o persona que ocasiona gastos pequeños pero permanentes.

hipotecar. tr. Gravar bienes inmuebles sujetándolos al cumplimiento de alguna obligación.

hipotensión. f. Tensión baja de la sangre en el aparato circulatorio. hipotenusa. f. Lado opuesto al ángulo recto en un triángulo rectángulo.

hipótesis. f. Teoría, suposición de una cosa que puede o no se posible.

hirsuto, ta. adj. Se dice del pelo disperso y duro.

hirviente. p. a. de hervir. Que hierve.

hisopo. m. Instrumento que usa el sacerdote para rociar con agua bendita.

hispanidad. f. Carácter propio de todos los pueblos de cultura lengua española o hispánica. Comunidad de pueblos hispanos.

hispanoamericano, na. adj. Se dice de los países de América donde se habla español.

histerismo. m. Enfermedad nerviosa que se caracteriza por ataque; convulsivos y trastornos funcionales.

historia. f. Ciencia que estudia los hechos realizados por los hombres desde la invención de la escritura. Narración de manifestaciones de la actividad humana. Relación de una aventura o suceso. fig. Fábula, narración inventada. fig. y fam. Cuento, chisme. natural, descripción de las cosas de la naturaleza en los tres reinos: animal, vegetal y mineral.

historieta. f. Relación breve de una aventura ilustrada con dibujos.

histrión. m. Actor teatral. Farsante.

hito. m. Mojón.

hocicar tr. Levantar la tierra con el hocico.

hocico. m. Parte prolongada de la cabeza de los animales en que están la boca y las narices.

hogaño. adv. t. En este año, en época presente.

hogar. m. Lugar donde se coloca e! fuego en cocinas, chimeneas, etc. fig. Casa, domicilio. fig. Vida de familia.

hogaza. f. Pan grande.

hoguera. f. Conjunto de materias combustibles que provocan llama al arder.

hoja. f. Parte de la planta generalmente verde que cumple funciones de respiración y elaboración de las sustancias nutritivas del vegetal. Lámina delgada de papel, metal, etc. En libros y cuadernos, cada una de las partes iguales que resultan de doblar el pliego. Cuchilla de armas blancas y herramientas. Parte que se abre o cierra en puertas y ventanas.

hojalata. f. Lámina de hierro o acero con estaño en las dos caras.

hojaldre. m. Masa de harina y manteca muy amasada, con muchas hojas delgadas superpuestas.

hojarasca. f. Conjunto de hojas caídas de los árboles. Frondosidad inútil de las plantas. fig. Cosa inútil, dicho de poca sustancia.

hojear tr. Pasar las hojas de un libro o cuaderno.

¡hola! Interj. usada para demostrar sorpresa, llamar la atención o saludar.

holgado, da. adj. Ancho, cómodo.

holgazán, na. adj. Se dice de la persona que no quiere trabajar.

holgura. f. Anchura. Desahogo, bienestar.

holocausto. m. Sacrificio de los israelitas en que se quemaba a toda la víctima. fig. Acto de abnegación.

hollar tr. Pisar. fig. Abatir, humillar.

hollejo. m. Piel delgada que cubre ciertos frutos, como la uva.

hollín. m. Sustancia grasa y negra que el humo deposita en los cuerpos.

hombre. m. Ser animado racional. Bajo esta acepción se comprende todo el género humano. Varón, persona de sexo masculino. El que ha llegado a la edad adulta o viril.

hombrera. f. Relleno para dar forma en los hombros de un vestido. Adorno de uniforme.

hombría. f. Calidad de hombre, en especial entereza, valor, honradez.

hombro. m. Parte superior y lateral del tronco del cuerpo humano y de los monos, de donde nacen los brazos.

homenaje. m. Acto en honor de una persona. fig. Sumisión, veneración.

homeopatía. f. Modo de curar las enfermedades aplicando en dosis mínimas sustancias que determinan una afección análoga a la que se quiere combatir.

homicidio. m. Muerte causada a una persona por otra. Se ejecuta generalmente con violencia.

homilía. f. Razonamiento del sacerdote al pueblo para explicar la religión.

homogéneo, a. adj. Lo que pertenece a un mismo género. Se dice del compuesto cuyos elementos son de igual naturaleza condición.

homologar. tr. Aprobar, dar validez a un acto o acuerdo la autoridad judicial o administrativa. Dar valide oficial a una prueba deportiva.

homónimo, ma. adj. Se dice de las palabras que siendo iguales e su forma tienen significado diferente: llama, nombre de un anima llama, fuego, y llama, tercera persona del verbo llamar. Personas o cosas que tienen el mismo nombre.

homoplastia. f. Implantación de órganos sanos provenientes d individuos de la misma especie.

honda. f. Instrumento para arrojar piedras.

hondo, da. adj. Que tiene profundidad. fig. Profundo, recóndito intenso.

hondura. f. Profundidad.

honestidad. f. Decencia, buen comportamiento. Recato, pudor. Decoro, modestia.

hongo. m. Planta talófita. Como no tiene clorofila no puede elabora sustancias nutritivas, por eso se alimenta de sustancias orgánicas en descomposición o a expensas de otros organismos vegetales o animales. Hay muchas especies, algunas son comestibles, otras muy venenosas. Sombrero de copa semiesférica.

honor. m. Virtud que nos hace cumplir con nuestros deberes hacia e prójimo y hacia nosotros mismos. Buena reputación por mérito a las nobles acciones o hazañas. Honestidad, recato en las mujeres. Dignidad, cargo o empleo.

honorable. adj. Digno de ser honrado, obedecido.

honorario, ria. adj. Que da honor. Se aplica al que tiene el honor pero no la propiedad de una dignidad o empleo. m. pl. Sueldo, pago que se da a un profesional.

honoris causa. Loc. lat. que significa por razón de honor. Se dice de los grados conferidos sin examen y de títulos honoríficos o personajes distinguidos.

honra. f. Estima de la propia dignidad. Buena opinión adquirida por virtudes y méritos.

honradez. f. Honestidad, probidad. Rectitud en las acciones.

honrar. tr. Respetar a una persona. Premiar por un mérito o virtud. Dar celebridad. Tener uno a honra ser o hacer una cosa.

hopo. m. Jopo.

hora. f. Cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día. Tiempo oportuno para una cosa. Últimos momentos de la vida.

horadar tr. Agujerear una cosa pasándola de parte a parte.

horario. m. Cuadro donde se indican las horas en que deben ejecutarse ciertos actos.

horca. f. Palo en que se colgaba a los ajusticiados. Palo con dos puntas que sirve para apoyo.

horcajadas (a). m. adv. Postura del que monta una caballería con una pierna de cada lado.

horchata. f. Bebida refrescante hecha de almendras, chufas, etc., machacadas.

horda. f. Conjunto de salvajes que no tienen residencia fija.

horizonte. m. Línea que limita la superficie terrestre donde alcanza la vista de una persona y en la que parece unirse la tierra con el cielo. Línea o dirección que va de derecha a izquierda o viceversa. fig. Posibilidades que se ofrecen sobre un asunto.

horma. f. Molde con que se fabrica una cosa, especialmente el de los zapateros.

hormiga. f. Insecto himenóptero que vive en colonias. Su cuerpo tiene dos estrechamientos, uno entre la cabeza y el tórax y otro entre éste y el abdomen. Hay varias especies.

hormigón. m. Mezcla de piedra, cemento y arena que se usa en construcciones.

hormiguear. intr. Sensación incómoda del cuerpo. Bullir, ponerse en movimiento multitud de gentes o animales.

hormiguero. m. Lugar donde viven las hormigas. fig. Lugar donde hay mucha gente en actividad.

hormona. f. Producto que segregan algunas glándulas del cuerpo humano, de animales y de plantas, que intervienen en el funcionamiento de otros órganos del mismo ser.

hornacina. f. Hueco en forma de arco que se hace en el grueso de una pared para colocar una estatua o un jarrón.

hornada. f. Cantidad de pan o pasteles que se cuecen de una vez en un horno.

hornero. m. Arg., Urug., Par. y sudeste del Brasil. Pájaro de plumaje castaño canela, de unos 18 cm, pico fino y curvo. Su nido, de barro, con ramitas, crines, etc., tiene forma de horno de los que se usan en el campo para hacer el pan; de esto proviene su nombre común. Operario que cuida el servicio de un horno.

horno. m. Aparato para calentar o someter un producto a la acción del fuego. Hay hornos industriales, domésticos, etc.

horóscopo. m. Observación que hacían del cielo los astrólogos, en el momento de nacer una persona para adivinar su porvenir. Agorero que pronostica el futuro basado en el signo zodiacal de las gentes.

horqueta. f. d. de horca. Parte del árbol donde se juntan el tronco y una rama gruesa formando un ángulo agudo. Horcón para sostener la rama de un árbol.

horquilla. f. d. de horca. Horqueta, horcón. Pieza de alambre doblado que usan las mujeres para sostener el pelo.

horrendo, da. adj. ~ue causa horror. Hórrido.

horrible. adj. Que causa horror. Muy malo, excesivo. Muy feo.

horripilante. adj. Que horripila, que causa horror.

horror m. Sentimiento que provoca algo terrible, espantoso o cruel. Repulsión. Atrocidad, monstruosidad.

hortaliza. t. Verduras comestibles.

hortelano, na. adj. Perteneciente a la huerta. m. El que cultiva huertas.

hosco, ca. adj. Ceñudo. De color moreno oscuro.

hospedaje. m. Alojamiento y atención que se da a una persona. Cantidad que se paga por estar en un hotel u otro lugar. Casa donde se alojan pasajeros.

hospedar. tr. Recibir en su casa huéspedes. Dar alojamiento a viajeros.

hospicio. m. Casa donde se reciben y albergan peregrinos, gente sin recursos, etc. Asilo donde se mantiene a niños o ancianos sin recursos. Hospital de enfermos mentales.

hospital. m. Establecimiento donde se atiende a enfermos.

hospitalidad. f. Acción de albergar en forma gratuita a necesitados. Buena acogida que se hace a visitantes o invitados.

hospitalizar. tr. Llevar a un enfermo al hospital para que permanezca allí durante su tratamiento.

hostería. f. Casa donde se da hospedaje.

hostia. f. Hojita redonda y delgada de pan, sin levadura, que se hace para la comunión de los fieles.

hostigar tr. Azotar, castigar con látigo. fig. Molestar, perseguir, acosar.

hostil. adj. Contrario o enemigo.

hostilizar. tr. Hacer daño a enemigos. hotel. m. Establecimiento para alojar viajeros.

hotentote, ta. adj. Dícese de individuos de una nación africana.

hoy. adv. En este día. En el día actual. Ahora.

hoya. f. Cavidad grande en la tierra. Hoyo para enterrar un cadáver. Cuenca de un río, planicie entre montañas.

hoyuelo. m. d. de hoyo. Hoyo en el centro de la barbilla, y algunas personas los que se forman en las mejillas al sonreír.

hoz. f. Instrumento que se usa para segar las mieses o hierbas.

huaca. f. Guaca.

huaco. m. Guaco.

hueco, ca. adj. Cóncavo, vacío. Presumido, sin sustancia, vano. Se dice del sonido retumbante, profundo. Mullido, esponjoso. Abertura de un muro para puerta, ventana, etc.

huecograbado. m. Procedimiento para obtener fotograbados para ser usados en las máquinas rotativas. Impreso así obtenido.

huelga. f. Tiempo que se está sin trabajar. Paro de actividades para conseguir ciertos derechos o imponer condiciones a empleadores.

huella. f. Señal que deja el pie de un hombre o de los animales sobre la tierra. Señal, vestigio que se deja en un lugar.

huemul. m. Arg. y Chile. Mamífero de la familia de los ciervos que habita en los bosques cordilleranos.

huérfano, na. adj. Se dice de la persona de menor edad a quien le falta el padre o la madre o los dos progenitores. Persona que carece de algo.

huero, ra. adj. Vano, vacío.

huerta. f. Terreno que se dedica principalmente al cultivo de verduras, hortalizas y árboles frutales, en menor proporción.

huerto. m. Terreno que se dedica al cultivo de árboles frutales y algunas verduras, de menor extensión que la huerta.

hueso. m. Parte dura del cuerpo de los animales que constituye su armazón o esqueleto. Carozo, parte dura de algunas frutas, como el durazno, que contiene semilla.

huésped m. y f. Persona que se aloja temporariamente en casa ajena. Persona que hospeda en su casa a uno.

huevo. m. Célula que resulta de la unión de los gérmenes sexuales y donde se forma un nuevo ser. Cuerpo más o menos esférico que contiene el germen del nuevo individuo y sustancias de las que éste se nutre al principio de su desarrollo.

huida. f. Fuga. Acción de huir.

huir. intr. Escaparse velozmente. Transcurrir el tiempo. fig. Alejarse algo con velocidad. Apartarse de una cosa mala.

humanidad. f. Naturaleza humana. Género humano. Bondad, benevolencia. Sensibilidad. compasión, por las desgracias de los semejantes. fig. y fam. Corpulencia, gordura. pl. Literatura y, en especial, griega y latina.

humanitario, ria. adj. Que se refiere al bien del género humano. Bueno, caritativo, generoso.

humanizar. tr. Hacer a uno agradable, familiar. Ablandarse.

humano, na. adj. Perteneciente al hombre, propio de él. fig. Persona que se compadece de las desgracias de sus semejantes.

humear intr. Arrojar humo una cosa. Arrojar vapor semejante al humo.

humedad. f. Agua que contiene un cuerpo o que se mezcla con el aire.

humedecer. tr. Mojar una cosa, provocar humedad.

humeral. adj. Perteneciente o relativo al húmero. m. Paño blanco que se pone el sacerdote sobre los hombros, con cuyos extremos se cubre las manos para levantar el copón.

húmero. m. Hueso largo situado en el brazo.

humildad. f. Sentimiento que nos hace conocer nuestra propia bajeza. Sumisión, rendimiento.

humillar. tr. Bajar la cabeza o la rodilla en señal de acatamiento. Rebajar, avergonzar. Hacer actos de humildad.

humita. f. Arg., Chile, Perú y Bol. Comida que se hace con maíz tierno o choclo rallado, ají y otros condimentos, y se envuelve en hojas de maíz y se cuece.

humo. m. Producto que se desprende de la combustión incompleta de ciertas sustancias, como el carbón. fig. Orgullo, altivez

humor. m. Cualquiera de los líquidos que hay en el cuerpo animal. fig. Carácter, índole que se manifiesta. Buena disposición para hacer una cosa. Jovialidad, agudeza, gusto por los chistes, condición la expresión irónica.

humorismo. m. Ironía en la expresión y forma literaria donde se mezcla la gracia con la ironía y lo alegre con lo triste.

humus. m. Tierra vegetal y fértil.

hundir. tr. Meter, empujar hacia lo hondo. Oprimir, abatir. Vencer con razones. Destrozar, arruinar.

huno, na. adj. Pueblo feroz que desde el centro de Asia llegó en conquistas hasta el centro de Europa.

huracán. m. Viento fuerte que gira en grandes círculos y se origina las zonas tropicales. fig. Viento muy fuerte.

huraño, ña. adj. Que huye o se esconde de las gentes.

hurgar tr. Menear o remover una cosa. fig. Incitar.

hurguetear. ir. Arg. y Chile. Hurgar, escudriñar, huronear.

hurón. m. Mamífero carnicero originario de África, de unos 20 c , cuerpo flexible, cubierto con pelaje gris rojizo. Tiene glándulas que despiden un olor muy desagradable. fig. Persona que averigua y descubre cosas secretas. fig. Persona huraña.

¡hurra! interj. usada para expresar alegría, entusiasmo.

hurtadillas (a). m. adv. Sin que nadie lo note.

hurtar tr. Tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de dueño sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas. fig. Desviar, apartar.

husmear. tr. Rastrear con el olfato. Oler. Indagar una cosa con disimulo.

huso. m. Instrumento para hilar. Parte de la superficie de una esfera comprendida entre las dos caras de un ángulo diedro que tiene por arista un diámetro de aquélla.

¡huy! interj. que denota dolor agudo o asombro ridículo.