Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Diccionario ("N")

n. f. Decimocuarta letra del abecedario español y undécima de sus consonantes. Su nombre es ene. Signo con que se suple el nombre de una persona que no se sabe o no se quiere nombrar.

nabo. m. Planta anual de las crucíferas, que se cultiva en las huertas por su raíz comestible. Raíz de esta planta.

nácar. m. Sustancia dura, blanca, con reflejos irisados que se forma en el interior de la concha de algunos moluscos, como la ostra.

nacer. intr. Venir al mundo. Salir de huevo un animal ovíparo o del vientre materno. Empezar a salir un vegetal de la semilla. Asomar un astro en el horizonte. fig. Tomar principio una cosa o idea. Crearse un hábito o costumbre.

nacido, da. p. p. de nacer . Propio, apto para una cosa.

naciente. p. a, de nacer: Que nace Oriente. Este.

nacimiento. m. Acción y efecto de nacer. Sitio donde brota un manantial. Principio de una cosa.

nación. f. País. Territorio de un país dirigido por un gobierno con todos sus habitantes.

nacional: adj. Perteneciente o relativo a 1a nación. Natural de una nación en contraposición a lo extranjero.

nacionalismo: fi. Preferencia que se da a las cosas de la propia nación.

nacionalista. com. Partidario del nacionalismo.

nada. f. El no ser. Carencia de todo ser. Ninguna cosa. La negación absoluta de las cosas.

nadar. tr. Sostenerse y avanzar en el agua. Flotar. Abundar en una cosa.

nadería. f. Cosa sin importancia.

nadie. pron. indet. Ninguna persona. Persona insignificante

nadir. m: Punto de la esfera celeste opuesto al cenit.

nafta: f Líquido incoloro de olor característico que se obtiene de la destilación del petróleo y se usa como combustible.

naftalina. f Hidrocarburo sólido procedente del alquitrán de la hulla y que se usa como desinfectante y antipolillas.

nailon. m. Fibra sintética muy resistente utilizada para hacer tejidos. Nilón.

naipe. m Carta de la baraja. Conjunto de naipes; baraja: .

nalga. f. Cada una de las porciones redondeadas que componen el trasero.

nana. f: Arg: y Chile. Daño de los niños. farn. Abuela. Canto para niños, niñera.

nao. f. Nave usada en la antigüedad.

naranja. f. Fruto del naranjo. Su forma es globosa y la pulpa, dividida en gajos. Della se extraen jugos vitamínicos muy sabrosos.

narcisismo: m. Hombre que presume de narciso.

narciso. m. Planta herbácea, anual, de las amarilidáceas de hojas radicales largas, flores blancas o amarillas. Hombre enamorado de sí mismo y que se mira mucho al espejo:

narcótico, ca. adj. Sustancia que produce sopor, relajación muscular y embotamiento, como el opio.

nariz. f. Parte del rostro que en los mamíferos se desarrolla en forma saliente. Es el órgano del olfato y primera porción del aparato respiratorio. Cada uno de los dos orificios que hay en la base de la nariz.

narrar. tr. Contar, referir. Relatar.

nasal. adj. Perteneciente a la nariz

nata. f. Sustancia grasa, amarillenta, que se forma sobre la leche en reposo. Lo principal. Lo más estimado.

natación. f. Acción de nadar. Arte de nadar.

natal. adj. Perteneciente al nacimiento. m. Nacimiento.

natalidad. f. Número proporcional de nacimientos en una población y en un tiempo determinado.

natatorio, ria. adj. Relativo a la natación. Que sirve para nadar. m. Lugar donde se puede nadar.

natividad. f. Nacimiento y. en especial, el de Nuestro Señor Jesucristo. Navidad.

nativo, va. adj. Natural de un lugar. Nacido en un país. Se dice de los minerales que no están mezclados con otros en las minas.

natura. f. Naturaleza.

natural. adj. Perteneciente a la naturaleza. Nativo, originario de un pueblo o nación. Hecho con verdad, sin artificio. Que se produce por obra de la naturaleza en oposición a lo artificial.

naturaleza. f. Propiedad característica de cada ser. Conjunto de todas las cosas que componen el universo. Virtud, calidad de las cosas. Temperamento, carácter.

naturalidad. f. Calidad de natural. Ingenuidad, falta de artificio.

naturalizar tr. Admitir como natural de un país a una persona extranjera. Conceder los derechos del país que lo admite. fig. Aclimatar especies vegetales o animales en una región.

naturalmente. adv. m. Probablemente. Con naturalidad. Conforme a las leyes de la naturaleza.

naufragar Verbo Irse a pique un buque, hundirse. fig. Fracasar una cosa, negocio, etc.

naufragio. m. Pérdida de un barco por hundimiento. fig. Desastre, desgracia.

náufrago, ga. adj. El que ha naufragado.

náusea. f. Repugnancia, deseo de vomitar. fig. Asco, aversión a una cosa.

nauseabundo, da. adj. Que produce náuseas. Propenso al vómito.

náutico, ca. adj. Relativo a la navegación.

navaja. f. Cuchilla cuya hoja puede doblarse sobre el mango para guardarla.

naval. adj. Perteneciente o relativo a las naves o a la navegación.

nave. f. Embarcación, en general. Espacio entre los muros que forman el techo de iglesias y grandes edificios.

navegación. t. Acción de navegar. Viaje hecho en una nave. Su duración.

navegar. ìntr. Hacer un viaje o andar sobre el agua en una nave. Andar la embarcación. Viajar por el aire.

navidad. f. Natividad de Nuestro Señor Jesucristo. Día que se celebra.

navío. m. barco grande.

náyade. f. Ninfa de fuentes y ríos.

nazareno, na. adj. Natural de Nazaret. fig. Cristiano. El Nazareno, Jesucristo. f. pl. R. de la Plata. Lloronas, espuelas de los gauchos.

nazismo. m. Doctrina nacionalista de tendencia social, que surgió en Alemania años después de la primera guerra mundial.

neblina. f. Niebla espesa y baja.

nebulización. f. Acción de aspirar por la nariz sustancias médicas.

nebulosa. f. Materia cósmica celeste. Aglomeración de estrellas. fig. Cosa confusa.

necedad. f. Tontera, acción necia.

necesario, ria. adj. Lo que hace falta. Que forzosa e inevitablemente ha de suceder. Lo que se ejecuta en forma obligada como opuesto a lo voluntario.

neceser. m. Caja o estuche con artículos de tocador.

necesidad. f. Falta continuada de alimentos o de lo que se precisa para la vida. Evacuación corporal.

necesitar. intr. Tener necesidad de una persona o cosa. Carecer de algo.

necio, a. adj. Ignorante, que no sabe lo que debería saber. Imprudente o falto de razón.

necrología. t. Noticia biográfica de una persona muerta hace poco tiempo. Por lo general se publica en periódicos.

necrópolis. f. Cementerio.

néctar m. Jugo azucarado de las flores. En mit., licor que tomaban las divinidades. fig. Bebida dulce y sabrosa.

nefando, da. adj. Indigno, torpe, que no puede hacerse sin horror.

nefasto, ta. adj. Se aplica al día o tiempo funesto, triste, desdichado.

nefritis. f. Inflamación de los riñones.

negar. tr. Decir que no a algo. Prohibir, vedar. prnl. Excusarse de hacer algo. Decir que no es verdad referente a la existencia de algo.

negativo, va. adj. Que incluye negación. m. Cliché fotográfico. negligente. adj. Descuidado, falto de aplicación.

negociable. adj. Que se puede negociar.

negociación. adj. Acción y efecto de negociar.

negociado, da. p. p. de negociar. Arg., Chile, Ecuad., Perú. Negocio ilícito y escandaloso.

negociar. tr. Comerciar, comprar y vender mercaderías. Tratar asuntos para lograr mejores resultados.

negocio. m. Ocupación, trabajo. Dependencia, tratado o agencia.

negrero, ra. adj. Dedicado a la trata de negros. m. y f. Persona dura para sus subordinados.

negro, gra. adj. De color oscuro como el carbón. Se dice de la persona de piel oscura. fig. Triste, melancólico Amér. Voz cariñosa.

negruzco, ca. adj. De color tirando a negro.

nemotecnia. f. Arte de la memoria.

nene, na. m. y f. Niño pequeñito.

nenúfar. m. Planta acuática, de las ninfeáceas, de flores blancas o rosadas.

neo- Prefijo que significa nuevo.

neófito, ta. adj. Persona convertida a una religión desde hace poco tiempo.

neolítico, ca adj. Perteneciente a la segunda edad de piedra, o sea piedra pulimentada.

neologismo. m. Voz nueva en un idioma

neón: rn. Gas noble que se encuentra:.en pequeñas cantidades en la atmósfera terrestre: Núm. atóm. 10; símb. Ne. Se usa en iluminación.

nepotismo. m. Preferencia que se da en nombrar a los parientes en los empleos públicos.

Neptuno. m. Uno de los planetas de nuestro sistema solar.

nereida. f. Según la mitología, griega, ninfa del mar: .

nervio. m. Cada uno de los cordones formados por células nerviosas que parten del: cerebro y de la médula espinal y que: reciben las sensaciones y las transmiten a todo el cuerpo. Cualquier tendón o tejido duro y blanco. Haz fibroso que se extiende por las hojas de las plantas. Fuerza, vigor.

nerviosidad: f: Nerviosismo. Fuerza y actividad de los nervios. Estado pasajero de excitación nerviosa.

nervioso, sa.. adj: Que tiene nervios. Se dice: de la persona muy excitable. .

neto, ta. adj. Limpio, puro. Lo que resulta después de sacar gastos o deducciones

neumático, ca. adj: Se aplica a aparatos que operan con aire. Tubo de goma que,:lleno de aire, sirve de llanta o rueda de automóviles; bicicletas; etc.

neumonía. f. Inflamación del pulmón, pulmonía.

neuralgia. f: Dolor continuado a lo largo de un nervio.

neurastenia: t: Debilidad nerviosa. Conjunto de estados nerviosos que se traducen en tristeza, apatía, gran emotividad.

neurona: f: Célula nerviosa caracterizada por su forma especial

neurópata. com. Persona que padece enfermedades nerviosas.

neurosis. f. Conjunto de enfermedades del sistema nervioso.

neutral. adj. Que no es o no pertenece a uno ni a otro.

neutralizar: tr. Hacer neutral. fig: Debilitar el efecto de una cosa por la concurrencia de otra opuesta..

neutro; tra: adj:.En gramática, se dice del género que no es masculino ni femenino. Como el artículo lo y los demostrativos esto, eso y aquello que son neutros. Indiferente en política, o que no pertenece á ningún partido.

neutrón: m. Partícula que se encuentra en el núcleo del átomo y que no tiene carga eléctrica.

nevada: f. Acción de nevar. Cantidad de nieve que ha caído de una vez.

nevar. intr. Caer nieve. fig. Poner blanca una cosa esparciéndole algo.

nevera. f. Armario especial revestido de materia aislante provisto de un mecanismo refrigerador para conservar alimentos y bebidas. Heladera.

nevisca. f. Nevada corta y de copos pequeños.

nexo. m. Nudo, unión.

ni. conj. copul. que enlaza vocablos o frases y que denota negación.

nicotina. f. Veneno que se extrae del tabaco.

nicho. m. Cavidad que se realiza en una pared para poner adornos. Cualquier concavidad para poner una cosa. Bóveda para colocar un cadáver.

nido. m. Construcción que forman las aves para poner sus huevos. También lo hacen los insectos y algunos peces.

niebla. f. Nube baja en contacto con la tierra; que dificulta la visibilidad.

nieto, ta. m. y f. Respecto de una persona, hijo o .hija de su hijo o hija. Descendiente.

nieve. f. Agua helada que se desprende de las nubes en forma de cristalitos, que unidos forman copos blancos.

nihilismo. m. Negación de toda creencia.

nilón. m. Nailon.

nimbo. m. Disco luminoso en la cabeza de las imágenes, aureola.

nimiedad: f: Pequeñez, insignificancia. Prolijidad, minuciosidad. ..

ninfa. f. Cualquiera de las deidades griegas o romanas que, según la mitología, habitaban en aguas, bosques, etc. Joven hermosa. Estado del insecto entre la larva y la última etapa de la metamorfosis. La ninfa de la mariposa se llama crisálida.

ningún. adj. Apócope de ninguno. Se emplea antepuesto al sustantivo masculino.

ninguno, na. adj. Ni uno solo. Pronombre indeterminado. Nulo, sin valor:

niña. f: Pupila del ojo.

niñera. f. Criada que cuida a los niños.

niñez. f. Edad de una persona desde el nacimiento hasta la adolescencia. Principio de una cosa.

niño, ña. adj. que se halla en la niñez. Que tiene poca experiencia.

níquel. m. Metal de color brillante y brillo semejante a la plata. Dinero.

nítido, da. adj. Limpio, resplandeciente, puro.

nitrato. m. Compuesto derivado del ácido nítrico con un radical. Abono nitrogenado natural.

nitrógeno. m. Metaloide gaseoso que no sirve para la respiración, pero es un elemento fundamental en la composición de los seres vivos y constituye más de las dos terceras partes del aire atmosférico. Núm. atóm. 7; sïmb. N

nitroglicerina: f: Líquido aceitoso; inodoro, más pesado que el agua. Explosivo potente. Entra en composición de la dinamita.

nivel. m. Instrumento para averiguar la diferencia de altura entre dos lugares. Altura a que llega la superficie de un líquidol

nivelar: tr. Poner un plano en una posición horizontal justa. por ext: poner a igual altura dos o más cosas materiales. fig. Igualar una cosa con otras.

no. adv. de negación.

nobiliario, ria. adj. Relativo a la nobleza.

noble. adj. Preclaro, generoso. Excelso en su línea. Persona que por su nacimiento o por gracia real tenía o tiene título de nobleza.

nobleza. adj. Calidad de noble. Conjunto de los nobles de un Estado, aristocracia. Elevación, caballerosidad.

noción. f. Idea, conocimiento que se tiene de una cosa.

nocivo, va. adj. Dañoso, perjudicial.

noctámbulo, la. adj. Que anda de noche.

noctívago, ga. adj. Que vaga de noche.

nocturno, na. Relativo a la noche.

noche. f. Espacio de tiempo en que el Sol no está sobre el horizonte, y por lo tanto no alumbra. Oscuridad. fig. Ignorancia.

nochebuena. f. Noche de vigilia de Navidad.

nodriza. f. Mujer que cría con su leche a un hijo ajeno.

nogal. m. Árbol de las yuglandáceas, de gran altura, madera fina, cuyo fruto es la nuez.

nómada. adj. Nómade. Se aplica al pueblo que vaga sin domicilio fijo.

nombradía. f. Fama, reputación.

nombramiento. m. Acción y efecto de nombrar. Designación de un cargo.

nombrar tr. Decir el nombre de una persona o cosa. Elegir a uno para un cargo o empleo.

nombre. m. Palabra que se da a las personas o cosas para reconocerlas y distinguirlas de otras. Fama, crédito. En gram., sustantivo.

nomenclatura. t. Lista de nombres de personas o cosas. Conjunto de las voces técnicas de una ciencia o arte.

nómina. 1. Lista de personas o de cosas.

nominal. adj. Perteneciente al nombre. Que sólo tiene el nombre sin las ventajas que le corresponden.

non. adj. Impar. m. pl. Negación.

nonato, ta. adj. No nacido naturalmente sino después de una operación cesárea. fig. Se dice de la cosa no acaecida.

nono, na. adj. Noveno.

non plus ultra. expresión latina que significa no más allá.

nordeste. m. Punto del horizonte entre el norte y el este.

nórdico, ca. adj. Perteneciente a los pueblos del norte de Europa.

noria. f. Máquina que se utiliza para elevar agua de una superficie a otra mediante la rotación de una rueda provista de recipientes recolectores llamados cangilones.

norma. f. Regla a que se deben ajustar ciertas operaciones.

normal. adj. Se dice de lo que se halla en su estado natural. Que sirve de norma o regla. Regular, ordinario. Se dice de las escuelas donde se preparan maestros. Perpendicular, vertical.

normalidad. f. Calidad o condición de normal.

normalista. com. Alumno o alumna de la escuela normal.

normalizar tr. Poner normal lo que no lo estaba.

norte. m. Punto cardinal del horizonte, que está frente a un observador a cuya derecha esté el oriente. fig. Dirección, guía.

nos. pron. pers. de la primera pers. pl. en dativo y acusativo. A veces se emplea en lugar de nosotros.

nosocomio. m. Hospital.

nosotros, tras. pron. per. de la prim. pers. del pl. Por ficción, algunos escritores u oradores lo usan en lugar de yo. En este caso se llama pluralidad ficticia.

nostalgia. f. Pena causada por la ausencia de la patria o de los amigos. Tristeza melancólica por el recuerdo de una dicha perdida, añoranzas.

nota. f. Marca o señal que se pone en una cosa. Reparo, anotación que se hace en un libro para destacar algo. Advertencia, explicación de un texto. Fama, renombre. Calificación en un examen. Anotación que se hace para recordar algo. Comunicación diplomática entre gobiernos o entre corporaciones. Signo musical para representar los sonidos.

notabilidad. f. Persona muy notable.

notable. adj. Distinguido, digno de nota, atención, etc. m. pl. Personas destacadas de una comunidad.

notar tr. Señalar una cosa para que se advierta. Reparar, advertir. Apuntar una cosa para recordarla. Poner notas o advertencias en los libros.

notariado, da. adj. Autorizado ante notario. m. Carrera de notario. Conjunto de notarios.

notario. m. Funcionario público autorizado para dar fe en los contratos y otros actos públicos.

noticia. f. Noción, conocimiento. Divulgación o publicación de un hecho.

noticiario. m. Película cinematográfica sobre hechos de la actualidad. Audición de radio o televisión donde se transmiten noticias. Sección de noticias de un periódico.

notificar tr. Hacer saber la autoridad competente una resolución.

notoriedad. f. Nombradía, fama.

notorio, ria. adj. Público, sabido por todos.

nova. f. Estrella que adquiere temporariamente brillo anormal.

novato, ta. adj. Nuevo, el que se inicia en algo.

novedad. f. Calidad de nuevo. Cambio de las cosas que tienen estado fijo. Noticia, suceso reciente. pl. Mercaderías de moda.

novel. adj. Nuevo.

novela. f. Obra literaria que narra un suceso con descripción de personajes, costumbres, pasiones, etc.

novelista. com. Persona que escribe novelas.

noveno, na. adj. Que sigue en orden al octavo. Se dice de las nueve partes iguales en que se divide un todo.

noviazgo. m. Condición y estado de novio o de novia.

noviciado. m. Tiempo en que se prueba a los que quieren profesar en una religión. Casa en que residen los novicios.

noviembre: m. undécimo mes del año. Entre los antiguos romanos era el noveno, de ahí su nombre. Tiene treinta días.

novilunio. m. Luna nueva, conjunción de la Luna con el Sol.

novillo. m. . Res vacuna de dos o tres años:

novio, via. m. y f. Persona prometida y que está próxima a casarse. Persona recién casada.

nubarrón. f. Nube grande y densa separada de las otras.

nube. f. Masa de vapor de agua suspendida en la atmósfera. Agrupación de vapor condensado que oscurece el Sol.

núbil: adj: Se dice de la persona que ha llegado a la edad del matrimonio.

nublado. m. Nubes tormentosas.

nublado. adj. Cubierto de nubes. Amenazador:

nuca: f. Parte posterior y superior del cuello, donde se une con la cabeza:

nuclear. adj. Perteneciente al núcleo. En Física, perteneciente al núcleo de los átomos.

núcleo. m. Almendra, hueso de algunos frutos. Elemento central y primitivo de las cosas. Corpúsculo del protoplasma de las células, indispensable para la vida de éstas. Parte central del átomo.

nucléolo: m. Corpúsculo situado en el interior del núcleo celular.

nudillo. m. Parte exterior de la juntura de los dedos.

nudo. m. Lazo que se estrecha y cierra. Parte del tronco o de las ramas de donde nacen otras ramas.

nuera. f. Respecto de una persona, mujer de su hijo .

nuestro, tra, tros, tras. pron. poses. de la primera pers. del pl.

nueva. f. Noticia.

nuevamente. adj: Otra vez, de nuevo.

nueve. adj. Ocho y uno. m. Signo y cifra con que se representa el número 9.

nuevo, va: adj. Recién hecho o fabricado. Que se ve u oye por primera vez.

nuez. f. Fruto del nogal. Fruto de otros árboles, como la nuez moscada. .Prominencia que forma el cartílago tiroides en el cuello del hombre.

nulidad. f. Calidad de nulo. Vicio que anula un acto. Incapacidad. Persona inútil.

nulo, la. adj. Que no tiene efecto legal. Incapaz; sin mérito.

numeración. f. Acción de numerar.

numerador m. Término de la fracción que indica cuántas partes de la unidad contiene.

numeral. adj. Perteneciente al número.

numerar. tr. Contar o marcar por orden los números.

número. m. Expresión de una cantidad con relación a la unidad. Cifra. Signo o conjunto da signos con que se representa un número. Cada una de las publicaciones de una revista, diario, folleto.

numeroso, sa. adj. Que tiene gran número o muchedumbre de cosas. pl. Muchos.

numismática. f. Ciencia que trata del conocimiento de las, monedas y medallas.

nunca. adv. de t. En ningún tiempo. Ninguna vez.

nuncio. m. El que lleva el aviso o noticia. Embajador del Papa. Aviso, señal.

nupcias. f. pl. Casamiento, boda.

nutria. f. Mamífero. carnicero cuya piel: es muy estimada; vive a orillas de los ríos y se alimenta de peces. Ludria,

nutrición. f. Acción de nutrir o nutrirse. Conjunto de los fenómenos que tienen por misión asimilar los alimentos para vivir.

nutrido, da. p. p. de nutrir. fig. Lleno, abundante.

nutrir. tr. Alimentar. fig. Fortalecer, mantener.