Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Oración Para la noche

Padre mío, ahora que las voces se silenciaron 
y los clamores se apagaron, 
aquí al pie de la cama mi alma
 se eleva hasta Tí para decirte : 
Creo en Tí, espero en Tí; 
te amo con todas mis fuerzas. 
Gloria a Ti, Señor. 
Deposito en tus manos la fatiga y la lucha, 
las alegrías y desencantos de este día que quedó atrás. 
Si los nervios me traicionaron, 
si los impulsos egoístas me dominaron, 
si dí entrada al rencor o a la tristeza, perdón, 
Señor ! Ten piedad de mí.
Si he sido infiel, si pronuncié palabras vanas, 
si me dejé llevar por la impaciencia, 
si fui espina para alguien, perdón Señor ! 
No quiero esta noche entregarme 
al sueño sin sentir sobre mi alma la 
seguridad de tu misericordia,
 tu dulce misericordia enteramente gratuita, Señor.
Te doy gracias, Padre mío, 
porque has sido la sombra fresca que me ha
 cobijado durante todo este día.
 Te doy gracias porque invisible, cariñoso, 
envolvente- me has cuidado como un madre, 
a lo largo de estas horas.
Señor, a mi derredor ya todo es silencio y calma. 
Envía el ángel de la Paz a esta casa. 
Relaja mis nervios, sosiega mi espíritu, 
suelta mis tensiones, inunda mi ser de silencio y serenidad.
Vela sobre mí, Padre querido, 
mientras me entrego confiado al sueño, 
como un niño que duerme feliz en tus brazos.
En tu nombre, Señor, descansaré tranquilo. Así sea.