Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Oración Hágase Vuestra Voluntad

¡HÁGASE VUESTRA VOLUNTAD, DIOS MÍO! 
cuando me abruman los pesares de la vida; 
mi cáliz es muy amargo,
 pero yo quiero unirlo con el pensamiento 
al que Vos aceptasteis por mí en el huerto de Getsemaní
 y hallare fuerzas para beberlo a mi vez.
¡HÁGASE VUESTRA VOLUNTAD, DIOS MÍO! 
cuando me vea víctima de la injusticia, 
cuando me abandonen los amigos, 
cuando la soledad me parezca más amarga, 
porque también vos conocisteis la amargura y el abandono...
 ¿No podré soportar la indiferencia 
y la ingratitud de los hombres cuando mi Dios 
fue traicionado por sus discípulos?
¡HÁGASE VUESTRA VOLUNTAD, DIOS MÍO! 
cuando el trabajo me parezca penoso, 
cuando el desaliento se apodere de mi alma... 
Vos sois quien permitís este desfallecimiento, 
Salvador mío, para que me acerque a vuestra cruz
 y vaya a buscar, en ese manantial bendito
 la fuerza y el valor que me faltan.
¡HÁGASE VUESTRA VOLUNTAD, DIOS MÍO!
 cuando venga a visitarme la enfermedad 
y cuando me abrume el dolor...
 Me uno de corazón a vuestra cruel agonía; 
uno mis sufrimientos a los vuestros; 
 los ofrezco, ¡oh. Jesús!, 
en expiación de las faltas que he tenido 
la desgracia de cometer y que os han conducido hasta el Calvario.
¡HÁGASE VUESTRA VOLUNTAD, DIOS MÍO! 
cuando lloro la ausencia de un ser querido... 
Siento despedazado mi corazón, 
pero se que Vos habéis bendecido 
las lágrimas llorando a vuestro amigo Lázaro,
 y me siento más resignado al venir
 a suplicaros que bendigáis las mías.
¡HÁGASE VUESTRA VOLUNTAD, DIOS MÍO!, 
en todo el curso de mi vida; cualesquiera que sean mis trabajos, 
os los ofrezco, divino Redentor mío; 
Vos habéis aceptado, siendo víctima inocente,
 el peso de los pecados del mundo; 
dadme fuerzas para sobrellevar a mi vez
 las pruebas que he merecido
 y que me envía vuestra divina mano... 
¡Las consideraré como una prenda
 de vuestro amor a fin de que sean prenda de mi salvación!