Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Diccionario ("C") hasta (cédu)

capa. f. Prenda de vestir, ancha, sin mangas, angosta en el cuello y amplia por debajo. Lo que se pone sobre otra cosa Porción horizontal de alguna cosa.

capacidad. f. Espacio hueco de alguna cosa para contener otra u otras. Aptitud para alguna cosa. Talento para comprender bien las cosas.

capacitar. tr. Hacer a uno apto para ciertas cosas.

capar. tr. Extirpar o inutilizar los órganos genitales.

caparazón. m. Cubierta que se pone al caballo para tapar la silla y protegerlo de las lluvias. Cubierta quitinosa de los crustáceos. Coraza que protege el cuerpo de las tortugas.

capataz. m. El que dirige a cierto número de operarios. Persona a cuyo cuidado está la labranza y hacienda de un campo.

capaz. adj. Que puede contener en sí otra cosa. fig. Apto, de buen talento, diestro, instruido.

capcioso, sa. adj. Engañoso. falso.

capear. tr. Sortear el mal tiempo

capelo. m. Sombrero rojo, insignia de los cardenales de la Iglesia Católica. Dignidad de cardenal.

capellada. f. Puntera, contrafuerte en la punta del calzado.

capellán. m. Sacerdote que tiene una capellanía.

capellina. f. Prenda de abrigo con capucha.

caperuza. f. Gorro que termina en punta.

capicúa. m. En el juego de dominó, modo de ganar con una ficha que puede ponerse en cualesquiera de los dos extremos. Cifra que puede leerse igual de derecha a izquierda, o viceversa

capilar. adj. Relativo al cabello. Fenómeno producido por la capilaridad. Vaso sanguíneo muy fino que une venas con arterias.

capilaridad. f. Propiedad de un cuerpo sólido de atraer a un líquido hasta cierta altura.

capilla. f. Parte de una iglesia con altar y advocación particular. Capucha. Cuerpo de músicos de una iglesia. Oratorio portátil en los cuerpos militares. Oratorio particular. ardiente, lugar donde se vela a un cadáver.

capirotazo. m. Golpe que se da en la cabeza haciendo resbalar el pulgar con violencia en la yema de cualquier otro dedo de la misma mano.

capital. adj. Perteneciente a la cabeza. Población principal de un Estado o provincia. Principal m. Caudal, patrimonio. Cantidad de dinero que se presta. m. Valor permanente que rinde intereses de manera periódica. m. Factor de la producción formado por riqueza acumulada que se destina a ella en unión con el trabajo y los agentes naturales.

capitalino, na. adj. Relativo a la capital del Estado.

capitalismo. m. Régimen económico que se basa en el predominio del capital como elemento de producción.

capitalista. m. El que posee capital. adj. Propio del capital. com. Persona que coopera con su capital en uno o más negocios.

capitalizar. tr. Fijar el capital que corresponde a determinado interés. Agregar al capital los intereses ganados.

capitán. m. Grado militar. El que dirige una compañía o escuadrón. El que manda un buque mercante.

capitana. f. Nave en la que el jefe de la escuadra enarbola su insignia.

capitanear. tr. Mandar tropas el capitán. fig. Conducir a cualquier gente.

capitanía. f. Empleo de capitán. En Amér., durante la dominación española, extensa región gobernada con relativa independencia del virreinato a que pertenecía.

capitel. m. Parte superior de una columna.

capitulación. f. Pacto. Convenio de la rendición de un ejército.

capitular. intr. Pactar, convenir. Entregarse un ejército bajo ciertas condiciones. adj. Perteneciente a un cabildo secular o eclesiástico.

capítulo. m. División de un libro o escrito para su mejor orden y entendimiento. Junta de religiosos. Cabildo secular. Bot., cabezuela, inflorescencia cuyas flores, sentadas o con pedúnculo muy corto, están insertas en un receptáculo, por lo general rodeado de brácteas, como en el girasol y la margarita.

capó. m. Cubierta del motor del automóvil.

capón. adj. Hombre o animal castrado.

caporal. m. Amér. Capataz de una estancia. El que manda gente.

capota. f. Sombrero femenino sujeto con cintas en la barbilla. Cubierta plegadiza de los automóviles coches de bebe..

capotar intr. Dar de cabeza en tierra un avión.

capote. m. Prenda de abrigo con mangas y ceñido al cuerpo.

Capricornio. m. Décimo signo del Zodíaco. Constelación.

capricho. m. Idea sin razón. Deseo vehemente. Antojo. Obra de arte que rompe con las reglas establecidas. Persona, animal o cosa que es objeto de tal capricho o deseo.

cápsula. f. Envoltura de ciertos medicamentos. Cajita de metal con que se cierran herméticamente las botellas. Cilindro que en las armas de fuego hace estallar la carga. Fruto seco dehiscente, con una o más cavidades con varias semillas y cuya dehiscencia se efectúa según un plano que no es perpendicular al eje del fruto como el de la amapola.

captar. tr. Percibir por medio de los sentidos. Recibir, recoger sonidos, imágenes. ondas, emisiones difundidas. Darse cuenta de algo. Tratándose de aguas, recoger las de uno o mas manantiales.

capturar tr. Atrapar a una persona.

capucha. f. Prenda que cubre la cabeza y cae sobre los hombros.

capuchino, na. adj. Religioso descalzo de la orden de San Francisco. ChiJe. Fruto muy pequeño. Arg. Bebida hecha con café y leche.

capullo. m. Envoltura donde la larva del gusano de seda u otros insectos se transforma en crisálida. Botón de las flores

caqui. m. Árbol originario de China y Japón, de fruto dulce y carnoso. Fruto comestible de ese árbol.

cara. f. Parte anterior de la cabeza. Semblante. Expresión del rostro. Frente de alguna cosa. Anverso de las monedas. Cada plano de un cuerpo. adj. Hacia. Desfachatez, descaro.

carabela. f. Embarcación antigua, ligera, de tres palos y de vela.

carabina. f. Arma de fuego portátil.

carabinero. m. Soldado que usaba la carabina. Soldado que perseguía el contrabando.

caracará. m. Carancho. Arg. Tribu de indios que habitaba la margen derecha del Paraná, próxima al Carcarañá. Arg. Tribu que vivía en las inmediaciones de la laguna Iberá.

caracas. m. pl. Tribu de la familia de los guaraníes que habitaba el Río de la Plata.

caracol. m. Molusco testáceo de la clase de los gasteorópodos. Tiene una concha en forma de espiral y puede meter su cuerpo dentro de ella. Algunos son comestibles. Concha de caracol. Pieza de reloj en que se enrosca la cuerda. Cavidad del laberinto del oído. interj. ¡Caracoles!, indica sorpresa, enojo.

caracola. f. Concha de caracol! marino de gran tamaño.

caracolear intr. Hacer caracoles el caballo.

carácter. m. Señal o marca que se imprime, pinta o esculpe en alguna cosa. pl. Signo de escritura. Índole, conjunto de rasgos que distinguen una cosa de las demás. Modo de ser de una persona. Fuerza de ánimo, firmeza. Condición de las personas en relación con otras.

característico, ca. adj. Relativo al carácter. Cualidad que distingue a una persona o cosa. Actor o actriz que representa a personajes de edad.

caracterizado, da. adj. Distinguido. Actor vestido según el papel que representa.

caracterología. f. Parte de la psicología que estudia el carácter del hombre.

caracú. m. Arg., Uruguay, Chile, Paraguay. Hueso con tuétano.

caracul. m. Piel de los corderos de raza caracul, de pelo rizado, muy valiosa.

¡caracho! irterj. semejante a ¡caramba! ¡caray!

caradura. m. Persona que no tiene vergüenza.

caramañola. f. Cantimplora. ;caramba! interj. que denota extrañeza o enojo.

carambola. f. Acierto en el juego de billar de una bola con las otras dos. Doble resultado que se alcanza con una sola acción.

caramelo. m. Azúcar hecho almíbar, usado en postres. Golosina.

caramente. adv. Costosamente. Encarecidamente.

caramillo. m. Flautilla de caña o hueso y sonido muy agudo.

carancho. m. Arg. y Uruguay. Ave de rapiña, de las falcónidas, de medio metro de longitud, cabeza blancuzca, capucho pardo, pico de color salmón, pecho rayado de pardo. alas pardas con una mancha parda. Vive de animales muertos.

carapachay. m. Arg. Nombre de primitivos habitantes del delta del río Paraná.

cararpacho. m.Caparazón que cubre a la tortuga, cangrejo y otros animales.

carátula. f. Máscara para ocultar la cara. Arnér. Portada de un libro o revistas.

caraú. m. Ave zancuda que habita el litoral de la República Argentina. Mide unos 35 cm de alto; su pico es largo y encorvado.

caravana. f. Grupo de gentes que se reúnen para ir juntas a un lugar.

carayá. m. Arg. Mono que habita la región nordeste argentina, de unos 70 cm de alto y cola prensil de unos 70 cm de longitud. Por sus aullidos se lo llama también mono aullador.

carbón. m. Materia sólida, negra, muy combustible. Se obtiene por destilación o combustión incompleta del carbono. Brasa después de apagada. de piedra, hulla vegetal, el que se obtiene de la leña animal, el que resulta de calcinar huesos.

carbonada. f. Cantidad grande de carbón que se echa de una vez en el horno. Arg., Chile y Perú, guisado con trozos de carne, zapallo, choclos, papas y condimentos.

carbonario, ria. adj. Persona afiliada a ciertas sociedades secretas con fines políticos.

carbonato. m. Sal que resulta de la combinación de un ácido con un radical.

carbonera. f. Pila de leña para hacer carbón vegetal. Lugar donde se guarda carbón. Parte del tren donde va el carbón.

carbonero, ra. adj. Perteneciente o relativo al carbón. El que tiene o vende carbón. m. Cuba y P. Rico. Árbol de la familia de las mimosáceas, de madera dura, compacta, blanquecina y correosa.

carbónico, ca. adj. Se aplica a las combinaciones o mezclas donde entra el carbono. Arg. Papel de calcar para sacar copias.

carbonífero, ra. adj. Se dice del terreno donde hay carbón mineral. Período geológico durante el cual se formaron las masas de carbón de piedra.

carbonizar. tr. Reducir a carbón un cuerpo orgánico.

carbono. m. Metaloide muy abundante en la naturaleza. En estado puro se presenta como diamante o grafito y forma innumerables compuestos con otros elementos de la naturaleza.

carbunclo. m. Carbúnculo. Carbunco. Rubí.

carbunco. m. Enfermedad contagiosa y a veces mortal del ganado que puede transmitirse al hombre.

carburación. f. Acto en el que se combinan el carbono y el hierro para producir acero. Química. Acción de carburar.

carburador. m. Aparato que sirve para carburar. Pieza del motor del automóvil donde se efectúa la carburación.

carburante. p. a. de carburar. Mezcla de hidrocarburos que se emplea en los motores de explosión y de combustión interna.

carburar tr. Química. Mezclar los qases con carburantes qaseosos. para hacerlos combustibles.

carcaj. m. Aljaba.

carcajada. f. Risa sonora y violenta.

carcamal. m. Persona decrépita.

carcamán, na. m. y f. Arg. y Perú. Persona de muchas pretensiones y poco mérito. Buque malo, pesado.

carcasa. f. Cierta bomba incendiaria.

cárcel. f. Edificio o lugar donde se custodian presos.

carcinoma. m. Cáncer de los tejidos epiteliales con tendencia a difundirse.

carcoma. f. Insecto coleóptero muy pequeño que roe la madera. Polvo que produce este insecto al roer la madera. fig. Preocupación grave y continua que daña al que la tiene.

carcomer. tr. Roer la carcoma la madera. fig. Consumir poco a poco alguna cosa.

cardar. tr. Preparar un material textil, como la lana, para el hilado. Sacar suavemente el pelo a paños y felpas.

cardenal. tr. Prelado que compone el Sacro Colegio, consejero del Papa. Pájaro americano de unos 12 cm de largo, de plumaje oscuro y una faja negra en el pico. que se extiende al cuello. Debe su nombre a un penacho rojo que tiene en la cabeza. Su canto es sonoro y bello. Equimosis, mancha de la piel a causa de un golpe.

cárdeno, na. adj. De color amoratado.

cardiaco, ca. o cardíaco, ca. adj. Relativo al corazón. Que padece del corazón.

cardialgia. f. Dolor agudo que se siente en el cardias y oprime el corazón.

cardias. m. Orificio que comunica el estómago con el esófago.

cardinal. adj. Fundamental. adj. núm. que expresa cuántas son las personas o cosas de que se trata

cardiógrafo. m. Aparato que registra gráficamente los movimientos del corazón.

cardiograma. m. Trazado que se obtiene con el cardiógrafo.

cardiología. f .Tratado del corazón, de sus funciones y enfermedades.

cardiopatía. f. Enfermedad del corazón.

cardo. m. Planta anual compuesta, como de un metro, de hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, flores azules y pencas que se comen crudas o cocidas.

cardón. m. Cardencha. Arg. Especie de cacto gigante cuyos tallos se usan para cercos y como forrajera.

cardumen. m. Cantidad, banco de peces. Chile. Abundancia de cosas.

carear. tr. Poner una persona delante de otra u otras para aclarar un suceso.

carecer. intr. Faltar alguna cosa.

carena. f. Obra viva, parte generalmente sumergida de la nave. Reparación del casco de la nave.

carencia. f. Falta de alguna cosa. Falta de algunas sustancias alimenticias, especialmente vitaminas.

careo. m. Acción de carearse o carear.

carero, ra. adj. Que acostumbra vender caro.

carestía. f. Falta de alguna cosa. Precio alto de las cosas de uso común.

careta. f. Mascarilla para cubrir la cara. Mascarilla de alambre con que los colmeneros se protegen de las abejas. Máscara de los esgrimistas.

carey. m. Tortuga de mar de pies palmeados y espaldar de color pardo o leonado dividido en segmentos. Su carne es indigesta. pero sus huevos son comestibles. Materia córnea que se saca del caparazón de la tortuga carey, traslúcido, usado para hacer cajas, pulseras y otros adornos.

carga. f. Acción. Peso sostenido por una estructura. Lo que se lleva sobre los hombros, animal o vehículo. Unidad de medida de productos forestales. Cantidad de pólvora que se echa en un cañón. Cantidad de sustancia explosiva para hacer volar algo. fig. Tributo, gravamen. Hipoteca sobre una propiedad. fig. Aflicción. preocupación. eléctrica, cantidad de electricidad. elemental, la carga del electrón o del protón. que son opuestas.

cargado, da. p. p. de cargar. adj. Atmósfera pesada, bochornosa. Fuerte, saturado.

cargador m. El que embarca las mercaderías para ser transportadas. El que conduce cargas. Amér. Mozo de cordel, changador. Pieza metálica que se introduce en las pistolas automáticas por la culata, que contiene balas.

cargar. 1r. Poner un peso sobre una persona o bestia. Colocar mercaderías en un vehículo para transportarlas. Introducir material explosivo en un arma de fuego. Proveer a un aparato lo que necesita para funcionar. Acumular energía eléctrica en un cuerpo. Imponer un gravamen. Atribuir a uno alguna cosa. fig. Molestar, cansar.

cargazón. f. Cargamento. Pesadez en alguna parte del cuerpo. Aglomeración de nubes. Abundancia de frutos en un árbol.

cargo. m. Acción de cargar. Peso, carga. fig. Dignidad, empleo. Falta que se imputa. Obligación de hacer algo. En las cuentas, cantidad que se debe satisfacer.

cargosear. tr. Arg. y Chile. Importunar, molestar.

carguero, ra. adj. Que lleva carga. m. Buque, tren, etc., de carga.

cariacontecido, da. fig. Que muestra en su semblante pena o turbación.

cariar tr. Producir caries. Corroer.

caribe. adj, Nativo de la región del mar de las Antillas. Pez muy voraz que vive en las costas de Venezuela.

caribú. m. Reno salvaje del Canadá.

caricatura. f. Dibujo u obra en la que se ridiculiza una persona o cosa.

caricaturista. com. Dibujante de caricaturas.

caricia. f. Demostración de cariño hecha con la mano. Í ~ Halago; agasajo.

caridad. f. Virtud cristiana opuesta a la envidia y a la animadversión. Limosna, auxilio a los necesitados.

caries. f. Úlcera de los huesos. Tizón, hongo del trigo.

carilla. f. Página, plana.

carillón. m. Grupo de campanas de sonidos combinados de una torre. Juego de tubos que producen sonido musical.

cariño. m. Amor que se siente hacia una persona o cosa. Chile y Nicar. Regalo. obsequio.

carioca. adj. Natural de Río de Janeiro, Brasil.

cariocinesis. f. División del núcleo de la célula.

carisma. m. Don gratuito que concede Dios.

caritativo, va. adj. Que hace caridad.

cariz. m. Aspecto de la atmósfera. fig. Aspecto que presenta un grupo de personas, suceso o negocio.

carlinga. f. Espacio interior de los aviones para los pasajeros y tripulantes.

carmesí. adj. Color rojo muy subido. También a lo que es de este color.

carmín. m. Sustancia roja que se saca de un insecto llamado cochinilla.

carnada. f. Cebo animal para pescar o cazar.

carnadura. f. Musculatura, abundancia de carnes. Encarnadura, disposición de los tejidos para cicatrizar heridas.

carnal. adj. Perteneciente a la carne. Lujurioso. Pariente en primer grado.

carnaval. m. Los tres días que preceden a la cuaresma. Fiesta que se celebra en esos días con máscaras, bailes y disfraces. fig. Reunión alegre. Despectivo, reunión informal, desordenada.

carne. f. Conjunto de músculos de los animales. Parte comestible de la vaca, cerdo, aves y otros animales. Pulpa de la fruta. de cañón, fig., tropa o gente que se lleva a un peligro de muerte.

carné. Libreta para anotaciones. Documento con fotografía que acredita a una persona como miembro de una institución.

carnear. tr. Matar las reses y sacarles la carne para aprovecharla.

carnero. m. Mamífero rumiante de cuernos huecos y arrollados en espiral y cuerpo cubierto de espesa lana. Se lo domestica por su carne, cuero y lana. fig. Persona que no tiene voluntad.

carnicería. f. Lugar donde se vende carne para el consumo. Desastre, matanza en una guerra.

carnívoro, ra. adj. Animal que come carne. Planta que se nutre de insectos. Mamífero terrestre, de fuerte dentición, como el tigre, puma, perro, etc.

carnoso, sa. adj. Que tiene muchas carnes. Dícese de los órganos vegetales de parénquima blando.

caro, ra. adj. Costoso, que excede el valor de algo. De precio alto. Querido, amado.

carolingio, gia. adj. Perteneciente o relativo a Carlomagno, a su familia. a su dinastía o a su tiempo.

carona. f. Pieza acolchada del recado que se pone para que no se lastime el caballo.

carótida. adj. Dícese de las dos arterias de los vertebrados que por los costados del cuello llevan la sangre a la cabeza.

carozo. m. Amér. Hueso, semilla de la fruta.

carpa. f. Amér. Tienda de campaña. Amér. Toldo de circo. Pez de aguas dulces, comestible, de boca pequeña y sin dientes.

carpeta. t. Cubierta de tela que se pone sobre las mesas. Cartera con que se resguardan papeles, legajos, etc. y se escribe sobre ella.

carpincho. m. Anfibio roedor originario de América del Sur. Vive a orillas de los ríos y se alimenta de peces y hierbas. Se utiliza su piel.

carpintería. f. Taller donde trabaja el carpintero. metálica. Aquella en donde en vez de madera se emplean metales.

carpir. tr. Arnér. Limpiar la tierra con carpidor quitando hierbas nocivas.

carpo. m. Conjunto de ocho huesos que en el hombre forman el esqueleto de la muñeca.

carraspera. f. fam. Aspereza de la garganta que produce tos.

carrera. f. Pugna de velocidad entre personas o animales que corren. Competición de vehículos. Curso de los astros. Profesión, estudio para conseguir un título.

carrerista. com. Persona aficionada a las carreras de caballos.

carrero. m. Carretero, el que conduce un carro.

carreta. f. Amér. Carro grande, de ruedas altas y techo, tirado por una o varias yuntas de bueyes.

carrete. m. Cilindro donde se arrolla hilo, cable o alambre.

carretel. m. Carrete. Carrete grande para arrollar cables.

carretera. f. Camino espacioso.

carretero. m. El que hace carros y carretas o los conduce.

carretilla. f. Carro pequeño, de mano, de una sola rueda y dos varas para tomarlo.

carricoche. m. despectivo. Coche viejo.

carril. m. Huella que dejan las ruedas de los coches. Riel de ferrocarril donde ruedan las locomotoras y vagones. Surco hecho con el arado. Amér. Parte de una vía pública destinada al tránsito de una sola fila de vehículos.

carrillo. m. Parte carnosa y por lo general abultada de la cara desde los pómulos hasta la mandíbula.

carro. m. Carruaje de dos ruedas, con lanza para enganchar el tiro de caballos u otros animales. Carga del carro Pieza de algunas máquinas de movimiento horizontal. C. Rica. Árbol de fruto comestible.

carrocería. f. Lugar donde se construyen o reparan carruajes. Parte de los vehículos destinada a las personas o a las cargas.

carromato. m. Carro grande de carga.

carroña. f. Carne corrompida.

carroza. f. Coche con adornos lujosos.

carruaje. m. Vehículo formado por un armazón de madera o metal y montado sobre ruedas.

carrusel. m. Calesita. Tiovivo.

carta. f. Papel escrito con que una persona se comunica con otra. Cada uno de los naipes de la baraja. Constitución de un estado. Documento oficial. Lista de comidas y bebidas de un restaurante. Mapa de la tierra o de parte de ella. abierta, fig., la dirigida a una persona pero que se da a publicidad. blanca, la que se da a una autoridad para que obre con discreción.

cartabón. m. Escuadra. Regla graduada que los zapateros usan para medir el pie.

cartapacio. m. Cuaderno para escribir o tomar apuntes. Funda de cuero, hule u otro material donde los escolares colocan sus libros y cuadernos.

cartear intr. Corresponderse por cartas.

cartel. m. Papel, tela u otro material con inscripciones o figuras con fines de propaganda. Letras o palabras con grandes caracteres pegados en un cartón.

cartelera. f. Armazón para fijar carteles. Cartel anunciador de espectáculos. Sección periodística que anuncia espectáculos.

cartera. f. Útil de bolsillo de cuero u otro material que suele tener divisiones y donde se guarda dinero o documentos de uso personal. Amér Bolso de las mujeres. Estuche de forma cuadrangular de cuero u otro material que usan funcionarios y negociantes para llevar documentos. fig. Empleo de ministro.

carterista. m. Ladrón de carteras de bolsillo.

cartero. m. El que reparte las cartas del correo.

cartílago. m. Pieza formada por tejido cartilaginoso, que se encuentra en la nariz, laringe, etc., del hombre.

cartilla. f. Libro con las letras del alfabeto para aprender a leer.

cartografía. f. Arte de trazar las cartas geográficas. Ciencia que las estudia.

cartomancia o cartomancía. f. Adivinación del futuro por medio de cartas.

cartón. m. Conjunto de varias hojas superpuestas de pasta de papel consistente.

cartuchera. f. Caja pequeña de cuero para llevar cartuchos. Canopla. Bolsa para útiles escolares.

cartucho. m. Carga de municiones o pólvora que se pone en las armas de fuego. Bolsa de papel para llevar generalmente comestibles. Cucurucho.

cartujo. adj. Religioso de la orden de la Cartuja.

cartulina. f. Cartón delgado de superficie tersa que se usa para tarjetas, dibujos, pegar papeles, etc.

casa. f. Edificio para habitar. Familia de una casa. Descendencia de un mismo origen y que tiene un mismo apellido. Establecimiento industrial o mercantil.

casaca. f. Prenda de vestir ajustada al cuerpo que cubre hasta las caderas. Chaqueta. Prenda del uniforme militar. Col. Frac.

casadero, ra. adj. Que está en edad de casarse.

casado, da. p. p. de casar. El que contrajo matrimonio.

casal. m. Arg. Pareja de macho y hembra.

casamentero, ra. adj. Que gusta intervenir en el arreglo de bodas.

casamiento. m. Acción de casarse o contraer matrimonio. Boda.

casar intr. Contraer matrimonio. Corresponder, conformarse una cosa con otra, unir. tr. Autorizar un sacerdote el sacramento del matrimonio. Autorizar el matrimonio una autoridad civil.

cascabel. m. Bolita de metal hueca con un trocito de hierro adentro para que suene. Crótalo. serpiente.

cascabelear tr. Hacer ruido con cascabeles. fig. Invitar a hacer algo dando esperanzas vanas. Conducirse con poco juicio.

cascabelero, ra. adj. Persona alegre, desenfadada y de poco juicio

cascado, da. adj. Voz sin fuerza. Persona o cosa muy gastada.

cascada f .Caída de agua de un río desde cierta altura. Salto. Catarata.

cascajo. m. Objeto viejo e inútil. Fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran. fig. Persona decrépita.

cascanueces. m. Instrumento de metal para partir nueces y frutas secas

cascar. tr. Romper una cosa quebradiza. Castigar con golpes. fig. Quebrantar la salud.

cáscara. f. Corteza exterior de frutos, huevos, etc. Corteza de árboles. fig. Apariencia de algo sin mucho fundamento

cascarilla. f. Cáscara de cacao tostada. Corteza de un árbol de América, amarga, aromática y medicinal. Laminilla de metal.

cascarón. m. aum. de cáscara. Cáscara del huevo de un ave cuando ha salido el pichón.

cascarrabias. com. Persona que se enoja o riñe con facilidad.

cascarudo, da. adj. Que tiene gruesa la cáscara.

casco. m. Cráneo. Armadura que se pone en la cabeza para protegerla. Copa del sombrero. Capa de la cebolla. Gajo de naranja o limón. Pedazo de vasija que se rompe. Cuerpo de la nave o avión. Uña del pie del caballo donde se pone la herradura. Amér. Parte principal de un establecimiento de campo donde están las casas.

cascote. m. Escombros para nuevas obras.

caseína. f. Sustancia albuminoidea que se saca de la leche y se usa para hacer el queso.

caserío. m. Conjunto de casas rústicas o humildes.

caserna. f. Bóveda subterránea a prueba de bombas.

casero, ra. adj. Se dice de lo que se hace o cría en casa. Persona a la que te gusta estar en su casa y cuida mucho de ella. Persona que cuida de una casa.

caserón. m. aum. de casa. Casa grande y descuidada.

casi. adv. Cerca de; aproximadamente; por poco. Se usa también repetido.

casilla. f. Casa o albergue pequeño y aislado. División del tablero de ajedrez o damas. División de un papel donde se anotan cosas. División del casillero. postal. Amér. Apartado de correo donde se reciben cartas. Cuba. Trampa para pájaros. Ecuador. Refrete.

casillero. m. Mueble con divisiones donde se guardan papeles, u otros objetos. Amér. Casilla de este mueble.

casimir m. Tela muy fina para trajes de vestir.

casino. m. Lugar de entretenimiento donde se juega por dinero. Club, sociedad con fin recreativo. Asociación de hombres de una misma condición. Edificio de esta sociedad.

caso. m. Suceso. Casualidad. Ocasión, coyuntura. Asunto de que se trata. Forma de enfermedad de una persona. En las epidemias, cada persona enferma. En gramática, oficio y relación que tienen en la oración las partes declinables: son seis: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo.

casona. f. Casa señorial antigua. casorio. m. Boda poco lucida.

caspa. f. Escamilla formada en la epidermis de la cabeza o raíz de los cabellos. I Í Musgo de la corteza de algunos árboles.

¡cáspita! Interj. que expresa extrañeza o admiración.

casquete. m. Pieza de la armadura que cubría la cabeza. Pequeño sombrero o tocado que se ajusta a la cabeza. Media peluca que cubre parte de la cabeza. Parte de la esfera cortada por un plano que no llega al centro.

casquillo. m. Parte metálica de la bombilla eléctrica que se enrosca al portalámparas.

casquivano, na. adj. fam. Alegre de cascos.

casta. f. Linaje, generación humana o de animales. Clase social entre los habitantes de un país. fig. Especie o calidad de una cosa.

castaña. f. Fruto del castaño, apreciado por su sabor y propiedades nutritivas. Moño que se hacen con el pelo las mujeres. Golpe con el puño.

castañazo. m. Puñetazo.

castañetear. tr. Tocar las castañuelas. intr. Tiritar, golpearse los dientes al temblar de frío o gran miedo.

castaño, ña. adj. Del color de la cáscara de la castaña. m. Árbol de ta familia de las cupulíferas de unos 20 m de alto, tronco grueso, hojas grandes, flores blancas y cuyo fruto es la castaña.

castañuela. f. Instrumento músico de percusión compuesto de dos mitades cóncavas que se juntan y al golpearse producen sonidos. Sirven para acompañar ciertos bailes populares.

castellanizar tr. Dar forma castellana a un vocablo de otro idioma.

castellano, na. adj. Natural de Castilla. Moneda de oro en la Edad Media. Español, lengua española.

castidad. f .Virtud que se opone a los sentimientos carnales.

castigar. tr. Mortificar, afligir. Dar castigo. Corregir con rigor.

castigo. m. Pena que se da al que comete una falta. Represión, corrección.

castillo. m. Fortificación. Construcción rodeada de murallas y con puente levadizo para entrar, donde vivía el señor de una comarca. Figura de un blasón o escudo. Cubierta parcial de un barco.

castizo, za. adj. De buena casta u origen. Lenguaje puro sin mezcla de voces extranjeras.

casto, ta. adj. Puro, honesto.

castor m. Mamífero roedor de cuerpo grueso, pelo castaño, patas cortas, pies palmeados y cola aplastada, oval y escamosa. Vive cerca del agua y construye su vivienda con ramas y verdaderos diques. Su piel es valiosa. Pelo de este animal. Paño hecho con pelo de castor.

castrar tr. Capar. Quitar o inutilizar los órganos genitales. Podar. Quitar panales de miel de la colmena.

castrense. adj. Perteneciente al ejército.

casual. adj. Que sucede por casualidad.

casualidad. f. Circunstancia que no se puede prever ni evitar.

casucha. f. despectivo: Casa pequeña y mal construida.

cata. f. Acción de catar. Porción de algo que se prueba. Arg. y Chile. Acción de catear, buscar, procurar. Arg. y Amér. del Sur. Cotorra. La prep. insep. cata- significa hacia abajo: cataclismo.

cataclismo. m. Catástrofe, gran trastorno en el globo terráqueo producido por el agua, como el hundimiento de una isla o continente. fig. Gran trastorno social o político.

catacumbas. f. pl. Subterráneos en los que los primitivos cristianos celebraban las ceremonias del culto y enterraban a sus muertos.

catador m. El que cata

catafalco. m. Túmulo adornado con magnificencia para exequias solemnes.

catalejo. m. Anteojo de larga vista.

catalepsia. f. Crisis nerviosa repentina que inmoviliza el cuerpo y suspende las sensaciones.

catálisis. f. Transformación química de cuerpos que al finalizar la reacción aparecen inalterados.

catalizador m. Cuerpo capaz de producir la transformación catalítica.

catalogar. tr. Registrar ordenadamente libros o manuscritos en forma de catálogo.

catálogo. m. Registro, inventario, lisa de personas, sucesos o cosas puestas en orden.

catamarqueño, ña. adj. Natural de la provincia o ciudad de Catamarca, en la Argentina.

catanga. f. Arg. Escarabajo, insecto coleóptero. Chile. Escarabajo pelotero verde. Carrito de verdulero tirado por un caballo.

cataplasma. f. Preparación que se aplica como remedio calmante o emoliente en el pecho, cara, etc. fig. Persona lenta o fastidiosa.

¡cataplum! Voz que indica explosión, golpe o ruido.

catapulta. f. Máquina de guerra antigua para arrojar proyectiles. Mecanismo para lanzar aviones desde plataformas reducidas.

catar tr. Gustar, probar alguna cosa para conocer su sabor. Mirar, fijar la vista en un objeto. Pensar inquirir.

catarata. f. Salto grande de agua. Cascada. Opacidad del cristalino en el ojo, que produce la ceguera.

catarro. m. Inflamación de las mucosas, que produce abundante secreción.

catastro. m. Censo y padrón de las casas y terrenos de la ciudad y el campo.

catástrofe. f. Hecho funesto, grave.

catear. tr. Catar. procurar, buscar, descubrir. Amér Explorar terrenos en busca de minas. Amér. Allanar la casa de alguno.

catecismo. m. Libro con la explicación de la doctrina cristiana, en forma de diálogo entre maestro y alumno.

catecúmeno, na. m. y f. El que se está instruyendo en la doctrina cristiana para tomar el bautismo.

cátedra. f. Aula donde se enseña una asignatura. Silla elevada desde donde el maestro o catedrático enseña las lecciones a sus alumnos. fig. Ejercicio de catedrático. fig. Dignidad pontificia o episcopal.

catedral. f .Iglesia principal en la que reside el obispo.

catedrático, ca. m. y f. Profesor o profesora titular de una cátedra.

categoría. f. Cada uno de los grados en una profesión o carrera. fig. Condición social de unas personas respecto de otras. fig. Diferentes elementos de clasificación usados en las ciencias.

categórico, ca. adj. Que afirma o niega de manera absoluta una cosa.

catequizar. tr. Instruir en la doctrina católica.

caterva. m. Multitud de personas o cosas de poco valor y sin orden.

cateto. m. Cada uno de los dos lados que forman el ángulo recto en el triángulo rectángulo.

catigua. m. Árbol meliáceo de Corrientes, República Argentina.

catinga. f. Amér. Olor fuerte y desagradable de anímales y plantas. Bosques del Brasil. de árboles con hojas caducas.

catita. f. Arg. Especie de loro, de plumaje verde claro y remos azules. Aprende a pronunciar algunas palabras.

cátodo. m. electr. Polo negativo de un generador de electricidad o batería.

católico, ca. adj. Universal. que comprende a todos. Por esta calidad se dio este nombre a la Santa Iglesia Romana. m. y f. El que profesa la religión católica.

catre. m. Especie de cama ligera, que por lo general puede plegarse.

cauce. m. Lecho de los ríos y arroyos. Acequia de agua para riego.

caución. f. Prevención, precaución o cautela. Seguridad personal de que se cumplirá lo pactado.

caucho. m. Látex que se extrae de ciertas plantas, que después de coagular se produce una masa impermeable y elástica usada en la industria. También se lo fabrica en forma sintética.

caudal. m. Bien de cualquier especie; en especial, dinero. Cantidad de agua que corre. fig. Abundancia de cosas. adj. Perteneciente a la cola.

caudaloso, sa. adj. De mucha agua.

caudillaje. m. Mando de un caudillo. Arg. y Chile. Conjunto de caudillos. Arg. Época de su predominio histórico.

caudillo. m. El que guía y manda a la gente de guerra.

causa. f. Lo que es el fundamento de algo u origina alguna cosa. Motivo para obrar. Doctrina en que se toma interés. Litigio. pleito judicial. Perú. Comida fría.

causar. tr. Producir su efecto la causa. Ser causa o motivo de que suceda alguna cosa.

cáustico, ca. adj. Dícese de lo que quema. fig. Mordaz, agresivo.

cautela. f. Precaución con que se actúa.

cauterizar. tr. Restañar heridas con una varilla candente. fig. Corregir algún vicio con rigor.

cautivar tr. Aprisionar al enemigo. Atraer la atención. fig. Ejercer gran influencia por sus atractivos físicos, morales o intelectuales.

cautividad. f. Cautiverio. Estado del cautivo.

cauto, ta. adj. Que actúa con prudencia y precaución.

cava. f. Foso, excavación. Cueva, hoyo. Cada una de las dos venas mayores que desembocan en la aurícula derecha del corazón.

cavar. tr. Mover la tierra con la pala, hacer hoyos. intr. Penetrar.

caverna. f. Cueva grande. Gruta. Hueco en algunos tejidos orgánicos.

cavernícola. adj. Que vive en las cavernas. fig. Retrógrado, el que sostiene ideas políticas ya superadas.

caviar. m. Alimento muy apreciado que consiste en huevas de esturión.

cavidad. f. Espacio hueco, vacío.

cavilar tr. Pensar mucho en algo.

cayado. m. Palo o bastón usado por los pastores. Báculo de los obispos.

caza. f. Acción de cazar. Animales cazados. Animales salvajes antes y después de ser cazados. mayor, la de los jabalíes, ciervos, leones, etc. menor, la de perdices, liebres, etc.

cazador, ra. adj. El que caza. Animales que por instinto cazan a otros animales. furtivo, el que caza en terrenos sin la autorización de su dueño o del Estado.

cazar. tr. Perseguir animales para apresarlos o matarlos. Sorprender a alguno en un error o descuido.

cazón. m. Pez selacio de los escuálidos, de unos dos metros. cazuela. f. Vasija de barro que sirve para guisar. Guisado que se hace en ella. Sitio de un teatro.

cebada. f. Planta gramínea anual, de cañas delgadas y espigas flexibles con granos que sirven de alimento y para fabricar cerveza. Granos de esta planta.

cebar. tr. Dar de comer mucho a un animal para engordarlo. Alimentar con leña el fuego, con mineral el horno, etc. Poner cebo en las armas para inflamarlas. Encarnizarse. Arg., Bol., Par. y Uruguay. Preparar el mate.

cebo. m. Comida que se da a los animales para engordarlos, cazarlos o atraerlos. En la pesca, alimento para atrapar peces. Artificio que simulan estos alimentos. fig. Porción de materia explosiva para producir al inflamarse la explosión de la carga. fig. Lo que se dice, hace o muestra, para atraer a alguien o ganarlo a su causa.

cebolla. f. Planta liliácea que se cultiva en las huertas para la alimentación, de tallo ensanchado y raíz fibrosa que nace de un bulbo esferoidal, formado de capas tiernas y jugosas de olor fuerte y sabor picante.

cebra. f. Mamífero solípedo, propio de África, parecido al caballo. Su pelo es amarillento con rayas transversales pardas o negras.

cebú. m. Variedad de toro, originario de Asia, con una giba adiposa en el lomo. Se adapta bien en los climas cálidos y se cría por su carne y leche. Variedad del mono carayá.

cecear. intr. Pronunciar la s como c por vicio o defecto orgánico.

cecografía. m Aparato con que escriben los ciegos.

cedazo. m. Instrumento para separar las partes finas de las gruesas de un producto, como la harina, etc.

ceder. tr. Dar, transferir una cosa. intr. Rendirse. Mitigar su fuerza. Cesar la resistencia de una cosa.

cedilla. t. Virgulilla que se ponía debajo de la c (ç) para asemejarla a la z.

cedro. m. Árbol de la familia de las coníferas, de unos 40 m de altura. Tiene ramas horizontales y hojas persistentes, en forma de aguja. Su madera es muy apreciada en mueblería. Madera de este árbol.

cedrón. m. Planta medicinal, originaria del Perú. Con sus hojas se prepara una infusión.

cédula. f. Documento.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios