Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Ruben cerda


Un actor mexicano, poseedor de una voz privilegiada. A lo largo de su trayectoria ha hecho comerciales, cine, teatro, radio, jingles,programas de televisión, telenovelas, centro nocturno y un sin fin de espectáculos de talla internacional.Actualmente es la voz oficial de Mickey Mouse y Barney para todo el mundo de habla hispana. Con las voces de estos personajes realiza: videos, especiales, shows sobre hielo, muñecos didácticos e interactivos. Durante su trayectoria profesional, ha incursionado en diferentes ámbitos.

Entre sus logros destacan:
Alegrijes y Rebujos
Telenovelas: Lola Érase una Vez, Alborada, Alegrijes y Rebujos,
Amor Gitano y Agujetas de color de rosa.

Cine: Las Delicias Del Poder con Marielena Velasco (La india
María), Ya no los Hacen como Antes con Silvia Pinal, etc.


Doblaje: Mulan, Stuart Little 3, Robots, Aunque usted no lo crea de
Riplay, solo por mencionar algunas. Además es la voz oficial en
español de Barney y Mickey Mouse


Teatro: Peter Pan, Tom Sawyer, Oz, Marcelino Pan y Vino, El
Príncipe y el Mendigo, En Roma el Amor es Broma

Telenovelas
2007 Lola érase una vez.Pers. Chef Antonino Prod. Pedro Damian
2005 Alborada .Pers. Fray Gaspar Prod. Carla Estrada.
2003 Alegrijes y Rebujos. Pers. Fito. Prod. Rosy Ocampo
2003 De pocas, pocas Pulgas. Pers. Don Bruno. Prod .Mapat
2001 Vivan los niños. pers. Malvino Buenrostro Prod. Nicandro
Díaz.
2001 Aventuras en el tiempo. Pers. Padre Prod. Lucy Orozco.
2000 El noveno mandamiento. Prod. Lucero Suárez.
1999 Amor Gitano. pers. Fray Quintín Prod. Pedro Damián
1999 Cuento de Navidad. Prod. Eugenio Cobo
1998 Preciosa. Pers. Dr. Taylor Prod. Pedro Damián.
1996 El Privilegio de amar. Prod. Carla Estrada.
1995 Mi pequeña traviesa. Pers. Doc Adrián Prod. Pedro Damián.
1996 Tu y Yo. Pers. Horacio Prod. Emilio Larrosa
1996 El Premio Mayor. Prod. Emilio Larrosa
1994 Confidente de Secundaria. Prod. Pedro Damián
1995 Alondra. Prod. Carla Estrada.
1994 Agujetas de color de rosa. Prod. Luis de Llano

Par de Ases

Programas Unitarios (como elenco base):

Siempre en Domingo. Prod. Raúl Velasco (escritor, actor y director
de la sección de comedia "Comicosas")
La Piel Dorada. Prod. Raúl Velasco (como Tropicudo y Tropican)
Andale. Prod. Paco Stanley (actor, escritor y director de la sección
"El Balcón de Verónica".)
Ay María Que Puntería. Prod. Ma. Elena Velasco "La India María"
(personaje de Roque).
Los Metiches. Para toda la Union Americana con el personaje de
El Gordo de Molina.
La Escuelita "Cero en conducta". Prod. Jorge Ortiz de Pinedo
(Pers. Gordonio)
La Casa de la Risa. Prod. Jorge Ortiz de Pinedo
Par de Ases. Prod. Jorge Ortiz de Pinedo
Vida TV. Prod. Alexis Núñez.
Buenas Tardes. Con Omar Chaparro y Adrián Uribe. Prod. Alexis
Núñez.
Cantando por un Sueño 3a etapa. Prod. Rubén y Santiago
Galindo. 2006
Se vale. Prod. Alexis Nuñez.

Cine

Las películas en las que ha participado más recientemente:

♦ Las Travesuras de Verónica (Videovisa)
♦ Palomas Mensajeras (buitres ) con Rafael Inclán.
♦ Las Delicias del Poder con Marielena Velasco (La india María).
de Videocine
♦ Ya no los Hacen como Antes con Silvia Pinal, Gonzalo Vega, Itati
Cantoral, Eduardo Santa marina.

Ha participado en infinidad de películas y programas de televisión
como actor de doblaje y cantante

Espectáculos
♦ The Radio City Christmas Spectacular con las Rockettes.(1999-
2000) en el Auditorio Nacional encabezando el elenco de
Broadway en México como Santa Claus.
♦ Espectacular Show de Santa Claus como productor y actor
recorriendo la republica mexicana.
♦ Show de Cero en Conducta 3 Giras por la Republica Mexicana.
♦ Santa Claus oficial de Coca Cola en eventos y desfiles (desde
1999).
♦ Show de Gordonio con la Chupitos en en Los Angeles California
(17 días consecutivos)
♦ Show de Gordonio (diferentes plazas de la Republica Mexicana).
♦ Show El Castillo musical de Barney en el auditorio Nacional
(Voz de Barney)
♦ Show El mundo de colores de Barney en el auditorio Nacional
(voz de Barney)
♦ Show de Barney en el Teatro Aldama (voz de Barney) 2006

Centro Nocturno
♦ Show Alegría de Otto Sirgo. (El Diplomatico y Los Cantaros)
♦ Show Al Ataque de la Risa de Luis Arcaraz III (Arriba de la
Escena)
♦ Show de la Chupitos con Tizoc y Gordonio.(Los Angeles, Teatro
los Pinos)
♦ Show de la Escuelita.(Teatro Blanquita y provincia)
♦ Show Cómico Musical de Rubén Cerda y Gordonio 2004 - 2006


Doblaje

♦ El Castillo Musical de Barney de Tycoon
♦ Vamos al zoológico con Barney deTycoon
♦ Barney de la A a la Z de Tycoon
♦ Barney Fiesta en la playa de Tycoon
♦ La casa de Barney de Lyrick Studios
♦ Es Divertido Transportarse con Barney de Tycoon
♦ El Extraño Mundo de Jack (The Nightmare before Christmas).
Pers. Oogie Boggie. Touchstone Home Video.
♦ Hamtaro (tema cantado del programa) caricaturas para
Televisión
♦ El Grinch. (Dr. Seusshow the Grinch stole Christmas). Pers. El
Grinch. Columbia Pictures and Tristar.

♦ Bichos(A Bug´s Life Heimlich). Pers. la oruga Strudel. Disney
♦ Tom y Jerry y el Anillo Mágico (The Magic Ring). Pers. Droopy.
Warner Bros.
♦ Bartok El Magnifico (Bartok The Magnificent). Pers. Zozi. 20 th
Century Fox
♦ Baby Huey (tema caricatura para t.v.)
♦ La Espada Mágica. La leyenda de Camelot. (The Magic Sword
Quest for Camelot). Pers. El dragón de dos cabezas Devon y
Cornwall. Warner Bros
♦ Todos los perros se van al cielo 2 (All Dogs go to Heaven). Pers.
Red. MGM
♦ La Sirenita 2( The Little Mermaid II). Pers. la Morsa Dash. Disney
♦ La Dama y el Vagabundo II ( The Lady and the Tramp II). Pers.
Mostachón. Disney
♦ El Hombre Bicentenario (The Bicentennial Man). Pers. Dr.
Burns. Columbia Pictures
♦ Las Locuras del Emperador(The Emperor´s new Groove ). Pers.
Kronk. Disney
♦ El Príncipe de Egipto (coros) The Prince of Egypt. DreamWorks
Pictures.
♦ Mulán (coros). Disney
♦ Cuento de Navidad.(A Christmas Carol). Pers. Bob Cratchel.
20th Century Fox
♦ Dr. Seuss. Pers. Horton, el elefante.
♦ Banjo (voz de Crasy Legs)
♦ Donkey Kong Country (Donkey). HBO
♦ La Ventana de Allegra (Allegra´s Window). Pers. El colibrí
Boofer. Nickelodeon.


♦ La isla Gullah,Gullah. Pers. Ron y cantando el tema del
programa. Nickelodeon
♦ El Patriota
♦ La Navidad de Burundis. Pers. Santa Claus. Televisa Niños.
♦ Atlantis (The Lost Empire). Varias voces
♦ Oye Arnold la película (como cantante). Paramount Pictures
♦ Elmo (Adventures of Elmo in Grouchland). Columbia Pictures
♦ Pippi Longstocking (serie de televisión en caricaturas)
♦ Dr. Dolittle 2. Pers. Zarihueya. 20 th Century Fox
♦ Dimensión desconocida. Varios personajes
♦ Aunque usted no lo crea de Riplay (varios personajes)
♦ Ace Ventura 2
♦ Gasparin (canto el tema de la serie de televisión)
♦ Yakity Yak. Nickelodeon
♦ Una Navidad con los Muppets (The Muppet Christmas Carol).
Disney
♦ Fantasia 2000 Mickey Mouse de Disney.
♦ Una Navidad con Mickey (Once upon a Christmas). Disney
♦ La Navidad Mágica de Mickey (Mickey´s Magical Christmas).
Disney
♦ The House of Mouse (Mickey). Disney
♦ El Show del Ratón (Mickey). Disney
♦ El Club de los Villanos (Mickey). Disney
♦ Popeye la película voz canción de Blutus.
♦ La Herencia de Mr. Deeds (Cantante de Opera)
♦ El Espanta Tiburones (Shark Tale). Personaje del Camarón.
DreamWorks
♦ Robots. Pers. Manivela (Fender). Blue Sky y 20th Century Fox
♦ Las Locuras de Kronk (Kronk`s New Groove). Pers. Kronk.
Disney
♦ Las Locuras del Emperador en la Escuela. Serie para Disney
Channel
♦ Stuart Little 3. Tema principal, tema el gran jefe y coros. Sony
Pictures
♦ Valiant de Paramount Pictures. Pers. Halcón
♦ La Novicia Rebelde 40 Aniversario (video). Pers. voz cantada
Capitán Von Trapp. 20th Century Fox
♦ Buza Caperuza. Pers. El leñador, estreno 2006


Teatro

2006
2005
2004
2004
2001
1999
1998
1998
1998
1997
1997
1997
1996
1996
1995
1995
1995
1994
1994
1994
1993
1991
1980
1980 Tom Sawyer (el musical) Prod. Jorge Ortiz de Pinedo.(Gira)
Tom Sawyer (el musical) Prod. Jorge Ortiz de Pinedo.
Tom Sawyer (el Musical) Prod. Jorge Ortiz de Pinedo.
Pinocho.(El Musical). Prod. Gerardo Quiroz y Mauricio García
El Príncipe y el Mendigo(The Prince and the Pauper) Prod. Rubén
Lara
Anastasia (El Musical) Prod. Cesar Balcazar
Sorpresas (Nun-sense a men). Prod. Manolo Fabregas.
En Roma el amor es broma. (A funny thing happened on the way
to the forum) Prod. Rubén Lara.
Travesuras en domingo. Prod. Jesús Romo.
Cuento de navidad (Scrooge). Prod. Karina Duprez.
Marcelino pan y vino (Marcelino Bread and Wine) Prod. Rubén
Lara.
El día que la hojita 53 perdió sus letras. Prod. Alejandro Arias.
Cuento de navidad (Scrooge). Prod. Karina Duprez.
Rapunzel y la bruja (Rapunzel and the witch). Prod. Karina Duprez.
Y retiemble en sus centros la tierra. Prod. INBA, SEP
Peter Pan.(El Musical) Prod. Cesar Balcazar.
Fantastikos (The Fantasticks). Prod. Manolo Fabregas.
Un tipo con suerte (The moust happy fella). Prod. Manolo
Fabregas.
Oz. (El Musical). (The wonderful wizard of oz). Prod. Cesar
Balcazar.
Hermano sol, hermana luna (Brother sun, siter moon). Prod. Fred
Roldan.
Soldadito de plomo (The lead little soldier). Prod. Karina Duprez.
Breve sueño (brief dream). Prod. INBA, SEP.
La Garita. (The gate box). Prod. Sergio Cataño.
El Engaño (The trickery). Prod. Sergio Cataño.

Radio
Actualmente conduce el exitoso programa en Radio Formula;
FALDA y PANTALON (una guerra sin razón) con Laura Luz, Lorena
de la Garza y Said Castro. Los Sábados por el canal 176 de cable
y los Domingos por Radio Formula

1 comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios